تعلم الإيطالية A2 بالعربية
بعد A1، تدخل تماما في الحياة اليومية — المواعيد، المهام، والتنقل في المدينة دون أن تشعر بالضياع. A2 هو أيضا مستوى الإيطالية الذي تشترطه إيطاليا للحصول على إقامة طويلة الأمد.
جرب الوحدة الأولى مجاناكم من الوقت يستغرق هذا المستوى؟ 9 أسابيع
ماذا يعني المستوى A2 في اللغة الإيطالية؟
A2 هو المستوى الثاني من ستة مستويات في الإطار الأوروبي (CEFR): A1 وA2 وB1 وB2 وC1 وC2، وهو أعلى فئة «المستخدم الأساسي». من بلغ A2 في الإيطالية يفهم جملاً وتعابير متكررة الاستعمال حول مجالات تهمه مباشرة، مثل العائلة والتسوق والعمل والمحيط القريب، ويتواصل في مهام بسيطة وروتينية تتطلب تبادل معلومات مباشراً، ويصف بعبارات بسيطة خلفيته ومحيطه.
عملياً، A2 هو المستوى الذي تستطيع فيه إنجاز الأمور: حجز موعد، وحل مشكلة صغيرة، والحديث عمّا فعلته أمس، ووضع خطط. وهو أيضاً المستوى الذي تطلبه إيطاليا لتصريح الإقامة الأوروبي طويل الأمد، وأساس مستوى B1 المستعمل في طلبات الجنسية.
آخر تحديث:
A2 مقابل B1: ما الذي يتغير فعلاً
| المهارة | A2 | B1 |
|---|---|---|
| التحدث | تدير حوارات قصيرة روتينية، غالباً مع تردد ومساعدة. | تجري محادثة حقيقية وتروي قصة وتعلل رأيك. |
| الاستماع | تفهم الفكرة الرئيسية في رسائل قصيرة وواضحة. | تتابع النقاط الرئيسية في محادثات أطول وتسجيلات قصيرة بالسرعة العادية. |
| القراءة | تقرأ نصوصاً قصيرة وبسيطة وتجد معلومة محددة. | تقرأ نصوصاً مباشرة حول موضوعات مألوفة وتفهم مسار الحجة. |
| الكتابة | تكتب ملاحظات ورسائل قصيرة حول موضوعات يومية. | تكتب نصاً مترابطاً حول موضوعات مألوفة، مثل رسالة بريد إلى مكتب أو صاحب عمل. |
| القواعد | passato prossimo والأفعال الانعكاسية وحروف الجر المدمجة وضمائر المفعول. | imperfetto مقابل passato prossimo وأولى استعمالات congiuntivo والشرط. |
من يحتاج إلى الإيطالية A2؟
A2 هدف في ذاته لعدة متعلمين.
المتقدمون لتصريح إقامة طويلة الأمد
تُطلب الإيطالية A2 لتصريح الإقامة الأوروبي طويل الأمد منذ ديسمبر 2010. تحقق من الإثبات الذي تقبله prefettura الخاصة بك.
المستقرون في إيطاليا
يتيح لك A2 قضاء الإجراءات اليومية وحوارات بسيطة مع الموظفين.
من يبني نحو B1
B1 هو المستوى المستعمل في الجنسية بالزواج أو بالإقامة، وA2 هو أساسه.
كل من يريد إنجازاً واضحاً
تمنحك الشهادات الرسمية لـ A2 إثباتاً معترفاً به للمستوى.
امتحانات تحيط بالمستوى A2
A2 هو المستوى الذي تطلبه إيطاليا لتصريح الإقامة. تحقق دائماً من الامتحان والمستوى اللذين يذكرهما ملفك أو برنامجك.
CILS وCELI وPLIDA عند A2
المعاهد الثلاثة الرئيسية تغطي A2. الشهادات نجاح أو رسوب. تحتفظ prefettura بقائمتها الخاصة من الإثباتات المقبولة، فراجعها قبل الحجز.
امتحان Lerniyo التجريبي A2
في نهاية المستوى، امتحان تجريبي بأسلوب هذه الامتحانات يغطي الاستماع والقراءة والكتابة والتحدث. يعدّك لكنه ليس شهادة رسمية.
امتحان Lerniyo مبني على غرار الشهادات الإيطالية المعترف بها (CILS، CELI، PLIDA) — وهو ليس تسجيلا رسميا لدى أي من هذه المؤسسات. شهادة Lerniyo هي شهادة إتمام لمنهاجنا الخاص.
ماذا تدرس في الإيطالية A2
يضيف A2 الماضي والروتين اليومي والقدرة على المقارنة والتخطيط.
- passato prossimo
- «Ho mangiato.» «Sono andato al lavoro.» الماضي مع avere أو essere واسم المفعول.
- الأفعال الانعكاسية
- «Mi alzo alle sette.» «Si chiama Karim.»
- حروف الجر المدمجة بأداة التعريف
- «Vado al supermercato.» «Esco dall’ufficio.» «Il libro è sul tavolo.»
- الضمائر المباشرة وغير المباشرة
- «Lo compro.» «Gli do il libro.» «Mi dici la verità.»
- المستقبل القريب والمستقبل البسيط
- «Domani vado dal medico.» «Domani andrò dal medico.»
- imperfetto، أولى الاستعمالات
- «Da bambino abitavo a Rabat.»
- المقارنة
- «Milano è più grande della mia città.» «È il ristorante migliore.»
- الصحة والتسوق والمواعيد
- المكالمات وحجز موعد ووصف مشكلة لطبيب أو مكتب.
أخطاء يجب تجنبها في A2
- استعمال الفعل المساعد الخاطئ في الماضي: «Ho andato» بدل «Sono andato».
- نسيان أن اسم المفعول يتطابق مع essere: «Sono andata» للمرأة.
- إسقاط حرف الجر المدمج: «Vado a il bar» بدل «Vado al bar».
- وضع الضمائر في مكان خاطئ: «Dici mi» بدل «Mi dici».
- استعمال «tu» مع الموظفين: استعمل «Lei» في المواقف الرسمية.
- البقاء على الورق. تدرب على التحدث مع نور حتى تصبح الحوارات القصيرة تلقائية.
خطة دراسة واقعية للمستوى A2
مسار A2 في Lerniyo مخطط له ليستغرق نحو 9 أسابيع بمعدل 15 إلى 20 دقيقة يومياً. هذا مجرد تقدير. إيقاع أسبوعي بسيط:
- 1
راجع A1 وتعلم الماضي
أبقِ كلمات A1 حية بالمراجعة المتباعدة، ثم تعلم أسماء المفعول قبل الأفعال الشاذة.
- 2
تدرب على نقطة قواعد واحدة كل أسبوع
مثلاً passato prossimo ثم الأفعال الانعكاسية ثم حروف الجر المدمجة، مع تمارين قصيرة وفقرة من عندك.
- 3
تدرب على مواقف حقيقية
احجز موعداً وتحدث إلى مكتب ووصف مشكلة، وقلها بصوت عالٍ مع نور.
- 4
استمع كل يوم
تسجيلات قصيرة وواضحة بمستواك، مثل الحوارات والإعلانات. استمع إليها مرتين.
- 5
أجرِ امتحان A2 التجريبي
أدِّ امتحاناً تجريبياً بزمن محدد، وراجع النقاط الخاطئة وكرر قبل حجز الامتحان الرسمي.
ما ستكون قادرا على فعله بعد A2
- تدبر مواعيدك (الطبيب، البنك، البريد)
- الحديث عن عملك، روتينك اليومي، وهواياتك
- فهم إشعارات ووثائق بسيطة (فاتورة، عقد كراء)
- طلب وإعطاء اتجاهات بتفصيل أكبر
- إجراء محادثة قصيرة مع جار أو بائع
- التعامل مع أساسيات إجراءات تصريح الإقامة في إيطاليا
ما ستفعله كل يوم
المفردات
كلمات العمل، السكن، والمهام اليومية
القواعد
Passato prossimo (زمن الماضي)، حروف الجر، والجمل المركبة البسيطة
الاستماع
حوارات يومية أطول بوتيرة أقرب للطبيعية
التحدث
أول محادثة حقيقية مباشرة مع نور
جمل نموذجية ستتعلمها في A2
Ieri sono andato al mercato.
Passato prossimo مع essere — يُستخدم مع أفعال الحركة.
Ho un appuntamento dal dottore.
avere + موعد — جملة ستستخدمها باستمرار.
Puoi aiutarmi, per favore?
طريقة بسيطة لطلب المساعدة.
Vado in ufficio postale per il permesso di soggiorno.
مهمة حقيقية يواجهها كثير من المتعلمين في بداية إقامتهم في إيطاليا.
في مكتب البريد
Buongiorno, ho un appuntamento per il permesso di soggiorno.
صباح الخير، لدي موعد بخصوص تصريح الإقامة.
Ha tutti i documenti con lei?
هل جميع الوثائق معك؟
Sì, ecco il passaporto e il modulo.
نعم، هذا جواز السفر والاستمارة.
Perfetto, si accomodi.
ممتاز، تفضل بالجلوس.
ماذا ستتعلم في الإيطالية A2؟
- Passato prossimo: الحديث عما حدث
- حروف الجر: a، in، da، per
- المواعيد: الطبيب، البنك، البريد
- السكن: عقد الكراء والفواتير
- العمل والروتين اليومي
- الهوايات ووقت الفراغ
- الاتجاهات والنقل العمومي بتفصيل أكبر
- أسماء التفضيل: più، meno
- كتابة رسالة أو بريد إلكتروني قصير
- الأفعال الانعكاسية، الأساسيات
- التعبير عن رأي بسيط
- أساسيات تصريح الإقامة (permesso di soggiorno)
تعلم الإيطالية A2 بالعربية مع Lerniyo
معظم التطبيقات تشرح القواعد بمصطلحات معقدة أو بلغة ثالثة، فتضيف صعوبة فوق صعوبة. Lerniyo يشرح كل شيء بعربية واضحة، لتركز على الإيطالية لا على فك رموز الشرح.
أسئلة شائعة عن الإيطالية A2
ماذا يعني A2 في الإيطالية؟
A2 هو المستوى الثاني في الإطار الأوروبي، أعلى فئة المستخدم الأساسي. تفهم تعابير متكررة الاستعمال، وتنجز مهام بسيطة وروتينية، وتصف محيطك بعبارات بسيطة.
كم يستغرق الوصول إلى A2؟
نحو 9 أسابيع من الدراسة بعد A1، أي نحو 3.5 أشهر من الصفر بمعدل 15 إلى 20 دقيقة يومياً، حسب تقديرات Lerniyo.
ما الفرق بين A2 وB1؟
في A2 تدير حوارات قصيرة روتينية. في B1 تجري محادثة حقيقية وتروي قصة وتعلل رأيك.
هل يُطلب A2 لتصريح الإقامة؟
تُطلب الإيطالية A2 لتصريح الإقامة الأوروبي طويل الأمد منذ ديسمبر 2010. تأكد من القاعدة الحالية والإثبات المقبول لدى prefettura.
أي شهادة تثبت A2؟
تقدم CILS وCELI وPLIDA كلها شهادة A2. تحقق من أيها يقبله مكتبك.
هل يكفي A2 للجنسية؟
لا. الجنسية بالزواج أو بالإقامة تتطلب B1، والجنسية بالنسب لا اختبار لغة فيها. تتغير القواعد، فتأكد من حالتك.
هل يمكنني تعلم الإيطالية A2 بالعربية أو الدارجة؟
يشرح Lerniyo القواعد والمفردات بلغتك، مما يجعل A2 أسهل بكثير في المتابعة، وتمنحك نور تدريباً على التحدث مع ملاحظات.
هل يغني Lerniyo عن الامتحان الرسمي؟
لا. يعدّك Lerniyo بدروس وامتحانات تجريبية بأسلوب A2، لكنه ليس مركز امتحانات. للحصول على شهادة عليك التسجيل في امتحان رسمي مثل CILS أو CELI أو PLIDA.
تابع
بعد A2 يأتي B1
شاهد B1