شروط الاستخدام
آخر تحديث: 17 أبريل 2026
1. قبول الشروط
بدخولك أو استخدامك Lerniyo («الخدمة»)، فإنك توافق على الالتزام بشروط الاستخدام هذه. الخدمة مُشغَّلة من قِبَل Yousaservices FZCO، وهي شركة مسجّلة في الإمارات العربية المتحدة. إذا لم توافق على هذه الشروط، فلا تستخدم الخدمة.
2. وصف الخدمة
Lerniyo منصّة تعلّم الألمانية بالذكاء الاصطناعي، مصمّمة للمتعلّمين الناطقين بالعربية والدارجة. تشمل الخدمة دروساً، وتمارين، ومحادثات ممارسة بالذكاء الاصطناعي، وتحضيراً للامتحانات، وميزات الشهادات عبر متصفح الويب والتطبيق التقدمي (PWA).
3. تسجيل الحساب
يجب أن تقدّم معلومات دقيقة وكاملة عند إنشاء حساب. أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات تسجيل الدخول وجميع الأنشطة على حسابك. يجب أن يكون عمرك 13 عاماً على الأقل لإنشاء حساب. إذا كان عمرك أقل من 18 عاماً، فيجب الحصول على موافقة الوالدين.
4. الاشتراكات والمدفوعات
يوفّر Lerniyo خططاً مجانية وخططاً مدفوعة. تُحاسب الخطط المدفوعة باليورو عبر Stripe. بالاشتراك، أنت تفوّض نا بخصم وسيلة الدفع بشكل متكرر (شهري أو سنوي) حتى الإلغاء.
- الأسعار معروضة باليورو وقد تُحدَّث بإشعار قبل 30 يوماً.
- يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت من إعدادات الحساب. يبدأ الإلغاء في نهاية الفترة الحالية.
- لا تُمنح استرجاعات للفترات الجزئية، إلا وفقاً للقانون المعمول به.
- تتحوّل فترات التجربة المجانية (للمدارس) إلى اشتراكات مدفوعة ما لم يتم الإلغاء قبل انتهاء التجربة.
5. المحتوى المُولَّد بالذكاء الاصطناعي
يستخدم Lerniyo الذكاء الاصطناعي (Anthropic Claude و ElevenLabs) لتوليد محتوى تعليمي ومحادثات تمرينية وأسئلة امتحانات وصوت. رغم سعينا للدقة، قد يحتوي المحتوى المُولَّد على أخطاء. Lerniyo أداة تعلّم — وهي لا تحلّ محلّ التعليم اللغوي المهني أو امتحانات الشهادات الرسمية (Goethe-Institut، telc، ÖSD).
6. الشهادات
شهادات Lerniyo هي تقييمات داخلية تشير إلى أدائك في امتحانات Lerniyo التجريبية. وهي ليست شهادات CEFR رسمية، ولا تعترف بها الحكومات أو الجامعات أو أصحاب العمل دليلاً على الكفاءة في الألمانية. للحصول على شهادة رسمية، سجّل مع Goethe-Institut أو telc أو ÖSD.
7. الاستخدام المقبول
أنت توافق على عدم:
- مشاركة بيانات تسجيل الدخول مع الآخرين
- استخدام أدوات آلية (بوتات، كاشطات) للوصول إلى الخدمة
- محاولة تجاوز حدود الاستخدام أو بوابات الاشتراك أو متطلبات الدفع
- استخدام محادثة الذكاء الاصطناعي لأغراض لا تتعلق بتعلّم الألمانية
- رفع أو نقل محتوى ضار أو مسيء أو غير قانوني
- إجراء هندسة عكسية أو استخراج شيفرة المصدر
8. الملكية الفكرية
جميع المحتويات على Lerniyo — بما فيها الدروس والتمارين والصوت والرسوم والبرمجيات — مملوكة لـ Yousaservices FZCO أو مرخصيها. لا يجوز إعادة إنتاجها أو توزيعها أو اشتقاق أعمال منها دون إذن كتابي. المحتوى الذي تولّده (رسائل، إجابات) يبقى لك، لكنك تمنح Lerniyo ترخيصاً لاستخدامه لتحسين الخدمة.
9. خطط المدارس
خطط المدارس تخضع لشروط إضافية. إدارة المدرسة مسؤولة عن إدارة حسابات الطلاب وضمان الامتثال لهذه الشروط. تُحاسب المدارس بحسب عدد الطلاب شهرياً. تنطبق الحدود الدنيا للطلاب كما هو مذكور وقت الشراء.
10. تحديد المسؤولية
يُقدَّم Lerniyo «كما هو» دون ضمانات من أي نوع. نحن غير مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو تبعية ناتجة عن استخدامك للخدمة. لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية المبلغ الذي دفعته خلال الاثني عشر شهراً السابقة للمطالبة.
11. إنهاء الحساب
نحتفظ بالحق في تعليق أو إنهاء حسابك إذا خرقت هذه الشروط. يمكنك حذف حسابك في أي وقت من إعدادات الملف الشخصي. عند الحذف، ستُزال بياناتك الشخصية وفقاً لسياسة الخصوصية.
12. القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين الإمارات العربية المتحدة. تُحلّ أي نزاعات أمام محاكم دبي.
13. التغييرات على الشروط
قد نقوم بتحديث هذه الشروط من وقت لآخر. سنُعلمك بالتغييرات الجوهرية عبر البريد الإلكتروني أو إشعار داخل التطبيق. استمرار استخدامك للخدمة بعد التغييرات يُعدّ قبولاً للشروط الجديدة.