Apprends l'arabe littéral A2, pas à pas
Le passé, des phrases plus longues, et tes premières vraies petites lectures — tu remarqueras à quel point tu reconnais déjà une partie du vocabulaire grâce à la darija.
Essaie une leçon gratuiteCombien de temps prend ce niveau ? 9-10 semaines
Que veut dire A2 en arabe standard moderne ?
L'A2 est le deuxième des six niveaux de type CECRL (A1, A2, B1, B2, C1, C2). Pour l'arabe standard moderne, il n'existe pas d'examen officiel calé sur le CECRL, donc Lerniyo utilise ces niveaux pour décrire son propre programme. À l'A2, tu lis et écris des phrases simples et suivies sur la vie quotidienne, tu parles du passé, tu décris des personnes et des lieux et tu suis un texte court et simple.
En pratique, l'A2 est l'étape où la fusha commence à ressembler à une langue et plus seulement à une écriture. Tu relies des phrases avec « et », « mais » et « parce que », tu demandes un itinéraire et des prix, et tu lis de courts paragraphes en comprenant l'idée principale. Le passé, les pluriels et l'idafa sont les nouveaux outils clés.
Dernière mise à jour:
A2 ou B1 : ce qui change vraiment
| Compétence | A2 | B1 |
|---|---|---|
| Expression orale | Tu décris ta journée, des personnes et des lieux en phrases simples et suivies. | Tu donnes des avis, tu expliques des raisons et tu parles de projets futurs en phrases complètes. |
| Compréhension orale | Tu suis de courtes conversations et de simples récits. | Tu suis des journaux plus lents et des conversations structurées. |
| Lecture | Tu lis de courts paragraphes simples et tu comprends l'idée principale. | Tu suis des titres d'actualité simplifiés et de courts articles. |
| Écriture | Tu écris de courtes phrases suivies sur la vie quotidienne. | Tu écris un court texte donnant ton avis et tes raisons. |
| Grammaire | Le passé, les pluriels et la construction possessive de l'idafa. | Le présent et le futur, les propositions relatives et les bases des désinences casuelles. |
Qui a besoin de l'arabe standard moderne A2 ?
L'A2 est une étape solide pour plusieurs apprenants.
Ceux qui ont terminé l'A1
L'A2 s'appuie sur l'écriture avec de vraies phrases, le passé et l'idafa.
Les darijaphones qui travaillent l'arabe formel
À l'A2, les formes de la fusha commencent à remplacer les habitudes du darija dans tes phrases.
Ceux qui visent l'actualité ou le Coran
L'A2 est la base du B1 et du B2, où ces objectifs deviennent réalistes.
Ceux qui veulent lire des textes simples
L'A2 te permet de lire de courts paragraphes et d'en comprendre l'idée principale.
Les examens autour de l'A2
L'arabe standard moderne n'a pas d'examen unique, largement reconnu et calé sur le CECRL : les niveaux décrivent donc le programme propre de Lerniyo.
Pas de diplôme officiel A2
Aucun organisme ne délivre de certificat A2 fondé sur le CECRL pour l'arabe standard moderne.
L'ALPT et le Hamza Test
Ce sont les évaluations réelles les plus proches, mais elles ne sont pas calées sur le CECRL ni comparables aux examens des autres langues. Lerniyo ne propose pas de préparation pour elles.
Le bilan A2 de Lerniyo
À la fin du niveau, un court bilan sur des phrases au passé et un texte simple à lire confirme que tu es prêt pour le B1. Ce n'est pas un examen officiel.
Contrairement à l'allemand, au français, à l'espagnol ou à l'italien, il n'existe pas d'organisme officiel unique de certification pour l'arabe littéral équivalent à Goethe ou au DELF. Les niveaux CECR ici décrivent le programme propre de Lerniyo, référencé sur le même cadre utilisé pour les autres langues. Les évaluations réelles les plus proches sont l'ALPT ou le Hamza Test — ni l'un ni l'autre n'est natif du CECR ni directement comparable. Les bilans de Lerniyo suivent notre propre programme ; ils ne remplacent pas le test d'un organisme officiel.
Ce que tu étudies en arabe standard moderne A2
L'A2 ajoute le passé, les pluriels et la possession aux phrases simples de l'A1.
- Le passé
- « كتبتُ رسالة. » « ذهبَ إلى السوق. » Le verbe au passé change de terminaison selon la personne.
- Les pluriels
- Les pluriels sains et les premiers pluriels brisés courants : « كتاب » et « كتب ».
- L'idafa
- « كتابُ الطالبِ. » « بيتُ المعلمةِ. » La construction possessive.
- Adjectifs et accord
- « بيتٌ كبيرٌ. » « سيارةٌ جديدةٌ. » L'adjectif suit le nom et s'accorde avec lui.
- Les prépositions
- « في، من، إلى، على، مع. »
- Les suffixes possessifs
- « كتابي، كتابُك، كتابُه. »
- Les mots interrogatifs
- « ماذا؟ متى؟ أين؟ كم؟ لماذا؟ »
- Le vocabulaire du quotidien
- Les courses, les routines, le travail et les lieux de la ville.
Erreurs à éviter au A2
- Employer la négation et les formes du darija dans des phrases de fusha au lieu de « لا » et « ما » avec le verbe de la fusha.
- Mettre l'article sur le premier terme d'une idafa : « الكتاب الطالب » au lieu de « كتابُ الطالبِ ».
- Oublier que l'adjectif s'accorde avec le nom en genre et en détermination.
- Mettre l'adjectif au pluriel avec un nom pluriel non humain : l'arabe emploie le féminin singulier.
- Sauter les voyelles des terminaisons du passé, qui portent la personne.
- Ne pas lire à voix haute. La fusha doit être entendue et dite pour s'ancrer.
Un plan d'étude réaliste pour l'A2
Le parcours A2 de Lerniyo est prévu sur environ 9 à 10 semaines à raison de 15 à 20 minutes par jour. Ce n'est qu'une estimation. Un rythme hebdomadaire simple :
- 1
Révise l'A1 et apprends le passé
Garde les mots de l'A1 vivants par la révision espacée, puis apprends les terminaisons du passé selon la personne.
- 2
Travaille un point de grammaire par semaine
Par exemple le passé, puis les pluriels, puis l'idafa, chacun avec de courts exercices et un paragraphe de ton cru.
- 3
Lis de courts paragraphes à voix haute
Lis avec les voyelles, puis sans, et dis-toi l'idée principale.
- 4
Parle chaque jour
Décris ta journée et réponds à des questions simples à voix haute avec Nour.
- 5
Passe le bilan A2
À la fin du niveau, passe le court bilan, puis continue avec le B1.
Ce que tu sauras faire après A2
- Parler de choses déjà passées, en utilisant le passé
- Décrire des personnes, des lieux, et des routines quotidiennes
- Lire des paragraphes courts et simples, et comprendre l'idée principale
- Demander et donner un itinéraire, un prix, une explication simple
- Relier des phrases avec « et », « mais » et « parce que »
Ce que tu feras chaque jour
Vocabulaire
La vie quotidienne, les courses, les routines, les lieux de la ville
Grammaire
Le passé, le pluriel, et la construction possessive إضافة
Écoute
De courtes conversations et des histoires simples racontées
Expression orale
Décris ta journée et réponds à des questions simples à voix haute
Exemples de phrases que tu apprendras en A2
ذهبتُ إلى السوق أمس.
Je suis allé au marché hier — la terminaison -tu du verbe veut dire « je ».
بيتُ أخي كبيرٌ وجميلٌ.
La maison de mon frère est grande et belle — la construction إضافة : pas de mot séparé pour « de ».
كم الساعة الآن؟
Quelle heure est-il maintenant ?
أحبُّ القراءة لأنّها ممتعة.
J'aime lire parce que c'est agréable — لأنّ = « parce que ».
Parler d'hier
ماذا فعلتَ أمس؟
Qu'est-ce que tu as fait hier ?
ذهبتُ إلى السوق واشتريتُ فاكهة.
Je suis allé au marché et j'ai acheté des fruits.
هل كان السوق مزدحماً؟
Le marché était-il bondé ?
نعم، كان مزدحماً جداً.
Oui, il était très bondé.
Qu'apprends-tu en arabe A2 ?
- Le passé des verbes réguliers
- Le pluriel : régulier et les pluriels brisés les plus courants
- La construction possessive إضافة
- Décrire des personnes et des lieux
- Donner l'heure et parler de sa journée
- Les mots de liaison : و, لكن, لأنّ
- Faire des courses et demander un prix
- Lire des paragraphes courts et simples
Apprends l'arabe littéral A2 en français avec Lerniyo
La plupart des ressources expliquent la grammaire arabe avec un vocabulaire technique dense, ou supposent que tu sais déjà lire le script. Lerniyo explique tout simplement, en français, pas à pas, pour que tu te concentres sur l'arabe — pas sur le décodage de l'explication.
Arabe standard moderne A2 : questions fréquentes
Que veut dire A2 en arabe standard moderne ?
L'A2 est le deuxième niveau du programme de type CECRL de Lerniyo. Tu lis et écris des phrases simples et suivies, tu parles du passé, tu décris des personnes et des lieux et tu lis de courts paragraphes simples.
Combien de temps faut-il pour atteindre l'A2 ?
Environ 9 à 10 semaines d'étude après l'A1, soit environ 3 à 4 mois depuis zéro à raison de 15 à 20 minutes par jour, selon les estimations de Lerniyo.
Quelle différence entre A2 et B1 ?
À l'A2, tu écris de courtes phrases suivies. Au B1, tu donnes des avis, tu parles du futur et tu suis une actualité simplifiée.
Existe-t-il un examen A2 officiel d'arabe standard moderne ?
Non. Il n'existe pas d'examen largement reconnu et calé sur le CECRL. L'ALPT et le Hamza Test sont les plus proches, mais ils sont différents et Lerniyo ne propose pas de préparation pour eux.
L'idafa est-elle difficile ?
Pas une fois que tu as repéré le schéma : le premier terme n'a pas d'article et le second est au génitif. Quelques semaines de pratique la rendent automatique.
Le darija m'aidera-t-il à l'A2 ?
Le vocabulaire aide, mais le passé, la négation et les pluriels de la fusha diffèrent du darija, donc surveille les habitudes qui s'infiltrent dans tes phrases.
Continue
Après A2 vient B1
Voir B1