Apprends l'arabe littéral A1 de zéro, en français
Tu n'as pas besoin de savoir lire une seule lettre arabe pour l'instant. De l'alphabet et de la liaison des lettres jusqu'aux salutations, te présenter et tes premières phrases complètes — expliqué dans une langue que tu comprends vraiment.
Essaie la première unité gratuitementCombien de temps prend ce niveau ? 4-6 semaines
Que veut dire A1 en arabe standard moderne ?
L'A1 est le premier des six niveaux de type CECRL (A1, A2, B1, B2, C1, C2). Pour l'arabe standard moderne, il n'existe pas d'examen officiel calé sur le CECRL, donc Lerniyo utilise ces niveaux pour décrire son propre programme. À l'A1, tu lis et écris les 28 lettres sous leurs différentes formes, tu comprends et utilises des expressions quotidiennes très simples, tu te présentes et tu lis de courtes phrases entièrement voyellées.
En pratique, l'A1 est l'étape de l'alphabet, des salutations et des premières phrases complètes. Beaucoup de darijaphones lisent déjà l'écriture grâce à l'école ou à l'enseignement coranique, et une grande partie du vocabulaire quotidien leur semblera familière, donc cette étape peut aller vite. La grammaire et le registre formel restent nouveaux.
Dernière mise à jour:
A1 ou A2 : ce qui change vraiment
| Compétence | A1 | A2 |
|---|---|---|
| Expression orale | Tu utilises des salutations mémorisées et de très courtes phrases sur toi. | Tu décris ta journée, des personnes et des lieux en phrases simples et suivies. |
| Compréhension orale | Tu comprends des expressions lentes et claires et des mots très familiers. | Tu suis de courtes conversations et de simples récits. |
| Lecture | Tu lis des lettres, des mots et de courtes phrases entièrement voyellées. | Tu lis de courts paragraphes simples et tu comprends l'idée principale. |
| Écriture | Tu écris les lettres et quelques lignes simples sur toi. | Tu écris de courtes phrases suivies sur la vie quotidienne. |
| Grammaire | L'alphabet, la liaison des lettres, l'article défini et les phrases nominales simples. | Le passé, les pluriels et la construction possessive de l'idafa. |
Qui a besoin de l'arabe standard moderne A1 ?
L'A1 est le bon point de départ pour plusieurs types d'apprenants.
Les grands débutants en lecture
Tu n'as pas besoin de lire une seule lettre arabe. L'A1 part de l'alphabet.
Les darijaphones qui veulent lire et écrire correctement
Tu parles arabe tous les jours, mais la fusha est un registre écrit distinct. L'A1 construit l'écriture et les premières phrases.
Ceux qui visent le Coran ou l'actualité
L'A1 est la première étape vers le B1 et le B2, où ces objectifs deviennent réalistes.
Ceux qui lisent l'écriture mais pas la grammaire
Si tu lis déjà les lettres, l'A1 va vite et te permet d'aborder la grammaire plus tôt.
Les examens autour de l'A1
L'arabe standard moderne n'a pas d'examen unique, largement reconnu et calé sur le CECRL : les niveaux décrivent donc le programme propre de Lerniyo.
Pas de diplôme officiel A1
Contrairement à l'allemand ou au français, aucun organisme ne délivre de certificat A1 fondé sur le CECRL pour l'arabe standard moderne.
L'ALPT et le Hamza Test
Ce sont les évaluations réelles les plus proches, mais elles ne sont pas calées sur le CECRL ni comparables aux examens des autres langues. Lerniyo ne propose pas de préparation pour elles.
Le bilan A1 de Lerniyo
À la fin du niveau, un court bilan sur l'alphabet, le vocabulaire simple et les phrases courtes confirme que tu es prêt à passer au suivant. Ce n'est pas un examen officiel.
Contrairement à l'allemand, au français, à l'espagnol ou à l'italien, il n'existe pas d'organisme officiel unique de certification pour l'arabe littéral équivalent à Goethe ou au DELF. Les niveaux CECR ici décrivent le programme propre de Lerniyo, référencé sur le même cadre utilisé pour les autres langues. Les évaluations réelles les plus proches sont l'ALPT ou le Hamza Test — ni l'un ni l'autre n'est natif du CECR ni directement comparable. Les bilans de Lerniyo suivent notre propre programme ; ils ne remplacent pas le test d'un organisme officiel.
Ce que tu étudies en arabe standard moderne A1
L'A1 porte surtout sur l'écriture, les sons et les structures de phrase les plus simples.
- L'alphabet et la forme des lettres
- Les 28 lettres, et comment chacune change de forme au début, au milieu et à la fin d'un mot.
- Les voyelles brèves (harakat)
- Fatha, damma et kasra, et le sukun, qui disent comment prononcer chaque mot.
- L'article défini
- « كتاب » (un livre) et « الكتاب » (le livre).
- Les phrases nominales
- « أنا طالب. » « هذا كتاب. » L'arabe n'a pas de mot pour « est » au présent.
- Genre et « ceci »
- « هذا كتاب، وهذه سيارة. » Masculin et féminin, avec « هذا » et « هذه ».
- Les pronoms personnels
- « أنا، أنتَ، أنتِ، هو، هي. »
- Les nombres de 1 à 10
- Compter et lire les chiffres.
- Salutations et présentations
- « السلام عليكم. » « اسمي ليلى. » « من أين أنتَ؟ »
Erreurs à éviter au A1
- Prononcer ث, ذ et ظ comme ت, د et ض, comme le font beaucoup de darijaphones. En fusha, ce sont des sons distincts.
- Sauter les voyelles brèves. Lire d'abord des phrases entièrement voyellées rend ensuite possible la lecture sans voyelles.
- Confondre ة et ه en fin de mot, et ا avec les formes de la hamza.
- Employer des mots de darija dans des phrases de fusha, comme « كاين » ou « ديال », au lieu des formes de la fusha.
- Écrire les lettres détachées alors qu'elles doivent se lier.
- Ne pas lire à voix haute. La fusha doit être entendue et dite pour s'ancrer.
Un plan d'étude réaliste pour l'A1
Le parcours A1 de Lerniyo est prévu sur environ 4 à 6 semaines à raison de 15 à 20 minutes par jour. Ce n'est qu'une estimation. Un rythme hebdomadaire simple :
- 1
Apprends les lettres par petits groupes
Étudie quelques lettres par jour, avec toutes leurs formes, et écris chacune à la main.
- 2
Étudie 15 à 20 minutes chaque jour
De courtes séances quotidiennes valent mieux que de longues séances irrégulières. Révise les anciennes lettres et mots avant d'en ajouter.
- 3
Lis à voix haute avec les voyelles
Lis chaque courte phrase à voix haute, voyelles comprises, et écoute les sons.
- 4
Parle dès la première leçon
Dis chaque salutation et entraîne-toi à te présenter avec Nour.
- 5
Passe le bilan A1
À la fin du niveau, passe le court bilan, puis continue avec l'A2.
Ce que tu sauras faire après A1
- Lire et écrire les 28 lettres arabes, sous leurs différentes formes
- Te présenter : ton nom, d'où tu viens, ton âge
- Saluer et répondre à des questions simples
- Compter et lire les nombres de 1 à 10
- Reconnaître et lire des phrases courtes entièrement vocalisées
Ce que tu feras chaque jour
Vocabulaire
Mots du quotidien : salutations, famille, nombres, objets simples
Grammaire
L'alphabet, la liaison des lettres, et les structures de phrases simples
Écoute
Des phrases courtes et clairement articulées, à un rythme adapté aux débutants
Expression orale
Enregistre ta voix dès la première leçon et reçois une correction instantanée
Exemples de phrases que tu apprendras en A1
اسمي أمينة، وأنا من المغرب.
Comment te présenter : ton nom + ton pays.
مِن أين أنتَ؟
مِن أين = d'où — comment demander d'où vient quelqu'un.
هذا كتاب، وهذه سيارة.
هذا (masculin) et هذه (féminin) — les deux mots arabes pour « ceci ».
أنا بخير، شكراً.
Une réponse simple et polie à « comment vas-tu ».
Une première présentation
السلام عليكم! ما اسمك؟
Que la paix soit sur toi ! Comment tu t'appelles ?
اسمي يوسف. وأنتِ؟
Je m'appelle Youssef. Et toi ?
اسمي فاطمة. من أين أنتَ؟
Je m'appelle Fatima. D'où viens-tu ?
أنا من الدار البيضاء.
Je viens de Casablanca.
Qu'apprends-tu en arabe A1 ?
- L'alphabet arabe et la liaison des lettres
- Salutations et présentations
- Les nombres de 1 à 10
- Le vocabulaire de la famille
- Les noms simples et « ceci/cela »
- Le masculin et le féminin, les bases
- Lire des phrases courtes entièrement vocalisées
- Les questions du quotidien : quoi, qui, où
Apprends l'arabe littéral A1 en français avec Lerniyo
La plupart des ressources expliquent la grammaire arabe avec un vocabulaire technique dense, ou supposent que tu sais déjà lire le script. Lerniyo explique tout simplement, en français, pas à pas, pour que tu te concentres sur l'arabe — pas sur le décodage de l'explication.
Arabe standard moderne A1 : questions fréquentes
Que veut dire A1 en arabe standard moderne ?
L'A1 est le premier niveau du programme de type CECRL de Lerniyo. Tu lis et écris les 28 lettres, tu comprends et utilises des expressions très simples et tu lis de courtes phrases entièrement voyellées.
Combien de temps faut-il pour atteindre l'A1 ?
Environ 4 à 6 semaines à raison de 15 à 20 minutes par jour, selon les estimations de Lerniyo. C'est plus rapide si tu lis déjà l'écriture.
Quelle différence entre A1 et A2 ?
À l'A1, tu travailles l'écriture et de très courtes phrases. À l'A2, tu gères le passé, les pluriels et l'idafa et tu lis de courts paragraphes simples.
Existe-t-il un examen A1 officiel d'arabe standard moderne ?
Non. Il n'existe pas d'examen largement reconnu et calé sur le CECRL. L'ALPT et le Hamza Test sont les plus proches, mais ils sont différents et Lerniyo ne propose pas de préparation pour eux.
Puis-je l'apprendre si je parle darija ?
Oui. Le darija donne une longueur d'avance en vocabulaire, mais l'écriture, la grammaire et le registre formel sont nouveaux, donc l'A1 est un vrai point de départ.
Faut-il déjà connaître l'alphabet ?
Non. L'A1 part de l'alphabet. Beaucoup de darijaphones lisent déjà l'écriture, ce qui rend cette étape plus rapide.
Continue
Après A1 vient A2
Voir A2