Skip to content
التحضير لامتحان B1

ماذا تحتاج معرفته لاجتياز امتحان الألمانية B1؟

B1 هو المستوى الذي تطلبه معظم برامج الـ Ausbildung والدراسة في ألمانيا. الامتحان يقيس 4 مهارات — هنا ستكتشف بالضبط ما يتضمنه كل واحد منها، مع نماذج حقيقية.

جرّب أول وحدة مجاناً

امتحان Lerniyo مبني على نمط الامتحانات الرسمية المعترف بها دولياً (Goethe، telc، ÖSD) — وليس تسجيلاً رسمياً لدى أي من هذه المؤسسات. شهادة Lerniyo هي شهادة إتمام لمنهجنا الخاص.

امتحان الألمانية B1 في دقيقة

امتحان الألمانية B1 شهادة في المستوى B1 من الإطار الأوروبي المرجعي للغات (CEFR)، وهو النقطة التي تصبح فيها مستخدماً مستقلاً للغة. يثبت أنك تتابع النقاط الأساسية في كلام واضح حول موضوعات مألوفة، وتتدبر أغلب المواقف في العمل والحياة اليومية، وتستطيع شرح رأي أو خطة. ومن الجهات المعترف بها معهد Goethe-Institut وشركة telc ومؤسسة ÖSD. أما اختبار DTZ، وهو اختبار المهاجرين الذي يُجرى في نهاية دورة الاندماج، فنتيجته تكون A2 أو B1.

يشرح هذا الدليل من يحتاج إلى B1، وما تطلبه كل مهارة من المهارات الأربع، والقواعد التي يجب إتقانها، والأخطاء التي ينبغي تجنبها، وخطة للاستعداد. ويصف الامتحان بعبارات عامة فقط. فالشكل والمدة وطريقة التقييم والرسوم والمواعيد تختلف من جهة إلى أخرى وتتغير مع الوقت، لذلك راجع النموذج التجريبي الرسمي ومعلومات الجهة قبل التسجيل.

آخر تحديث:

من يحتاج إلى امتحان المستوى B1؟

المستوى B1 شرط شائع، لكن القاعدة الدقيقة تتوقف على هدفك وحالتك. تحقق من كل شرط لدى الجهة التي تحدده.

المتقدمون للتكوين المهني (Ausbildung)

يستهدف كثيرون تكويناً مهنياً في ألمانيا. المستوى B1 هو المتوقع غالباً، لكن الشركة والمدرسة والسفارة هي التي تحدد الشرط الدقيق، فتأكد منه لحالتك.

التجنيس والإقامة

للحصول على الجنسية الألمانية وبعض خطوات الإقامة، يُطلب عادة إثبات لغة عند المستوى B1. تتغير القواعد، فتحقق منها لدى الجهة المختصة.

العمال المؤهلون

في بعض الوظائف يكفي B1، وفي المهن المنظمة مثل التمريض يُطلب غالباً مستوى أعلى. تحقق من قواعد مهنتك.

المشاركون في دورة الاندماج

قد تُظهر نتيجة DTZ في نهاية الدورة A2 أو B1، والمستوى B1 يفتح خيارات أكثر. اسأل الجهة المنظمة لدورتك عما ينطبق عليك.

المهارات الأربع

تختبر الجهات المهارات الأربع نفسها في B1. تختلف المهام وترتيبها وطريقة التقييم، وبعض الجهات تقيّم كل مهارة على حدة. اقرأ النموذج التجريبي للجهة التي اخترتها.

القراءة (Lesen)

تقرأ نصوصاً أطول مثل المقالات والإعلانات والرسائل ومقالات الرأي، وتجد الفكرة الرئيسية وتفاصيل محددة، وتدرك ما يعتقده الكاتب.

الاستماع (Hören)

تسمع إعلانات ومواد شبيهة بالإذاعة ومحادثات بإيقاع طبيعي، وتجيب عن أسئلة حول النقاط الرئيسية والتفاصيل.

الكتابة (Schreiben)

تكتب نصوصاً قصيرة، عادة رسالة شخصية وبريداً إلكترونياً أكثر رسمية، وغالباً رأياً قصيراً في موضوع، مع الأسباب وبناء واضح.

التحدث (Sprechen)

تخطط عادة لشيء مع مرشح آخر، وتقدم عرضاً قصيراً حول موضوع، وتجيب عن أسئلة. بعض الصيغ فردية، فتحقق من صيغتك.

امتحان Lerniyo مبني على نمط الامتحانات الرسمية المعترف بها دولياً (Goethe، telc، ÖSD) — وليس تسجيلاً رسمياً لدى أي من هذه المؤسسات. شهادة Lerniyo هي شهادة إتمام لمنهجنا الخاص.

ما يجب إتقانه في B1

الألمانية في B1 يجب أن تكون واضحة ومترابطة. هذه أكثر النقاط ورودًا.

الجمل الفرعية
يذهب الفعل إلى النهاية بعد weil وdass وobwohl وwenn: «Ich lerne Deutsch, weil ich in Deutschland arbeiten möchte.»
أدوات الربط
deshalb وtrotzdem وaußerdem وdeswegen تغير ترتيب الكلمات: «Ich bin müde, trotzdem lerne ich weiter.»
Konjunktiv II
للتمنيات والطلبات المهذبة والنصائح: «Ich hätte gern einen Termin.» «Könnten Sie mir helfen?» «Ich würde das Angebot annehmen.»
Perfekt وPräteritum
«Ich habe gearbeitet.» «Gestern war ich beim Arzt.» استعمل Perfekt في الكلام، واعرف war وhatte والأفعال المساعدة في Präteritum.
الجمل الموصولة
«Das ist die Firma, die mir die Stelle angeboten hat.»
المبني للمجهول
«Das Formular wird ausgefüllt.» «Die Stelle wurde besetzt.»
نهايات الصفات والحالات
«Ein interessanter Beruf.» «Mit dem neuen Chef.» الحالتان Dativ وAkkusativ بعد حروف الجر.
المصدر مع zu
«Ich habe vor, eine Ausbildung zu machen.»

أخطاء يجب تجنبها في امتحان B1

  • نسيان الفعل في نهاية الجملة الفرعية: «weil ich möchte arbeiten» بدل «weil ich arbeiten möchte».
  • الخلط في ترتيب الكلمات بعد deshalb وtrotzdem.
  • إبداء رأي بلا سبب أو مثال أو خاتمة.
  • كتابة بريد رسمي بنبرة عادية، أو العكس، وإغفال التحية أو الخاتمة.
  • حفظ خطاب كامل للتحدث بدل التفاعل مع الشريك والأسئلة.
  • التسجيل قبل التحقق من الجهة والموعد والرسوم والوثائق المطلوبة.

كيف تستعد

ترتيب بسيط للأسابيع التي تسبق الامتحان:

  1. 1

    أنهِ دروس B1

    ابنِ على أساس A2 وغطِّ القواعد أعلاه بجلسات يومية قصيرة.

  2. 2

    تدرب على كل مهارة

    اقرأ مقالات قصيرة، واستمع إلى الأخبار والبودكاست بسرعة طبيعية، واكتب كل أسبوع بريداً ورأياً، وتحدث بصوت عالٍ.

  3. 3

    تمرن على التحدث

    تدرب على التخطيط مع شريك، وعرض موضوع في نقاط واضحة قليلة، والإجابة عن الأسئلة اللاحقة. يمكن لـ Nour أن تؤدي الدور الآخر.

  4. 4

    أجرِ امتحاناً تجريبياً

    أدِّ امتحاناً تجريبياً بزمن محدد على نسق الامتحانات الرسمية، وراجع أخطاءك وكرر. امتحان Lerniyo التجريبي مبني على هذا النسق لكنه ليس تسجيلاً رسمياً.

  5. 5

    سجل في الامتحان الرسمي

    اختر جهة تقبلها الجهة المختصة بحالتك، واقرأ نموذجها التجريبي، واحجز مبكراً، واترك وقتاً قبل أي آخر أجل.

شكل الامتحان

  • 100 نقطة إجمالاً، تحتاج 60 للنجاح
  • 3 محاولات — إذا رسبت في الثلاثة، ستحتاج للانتظار 7 أيام قبل إعادة المحاولة
  • عند النجاح، تحصل على شهادة إتمام PDF من Lerniyo، جاهزة للمشاركة عبر واتساب

الاستماع (Hören)

تستمع إلى نشرة إخبارية قصيرة أو محادثة وتجيب عن أسئلة حولها.

تسمع إعلاناً قصيراً عن معرض توظيف. السؤال: Wo findet die Jobmesse statt؟

الجواب: In München.

القراءة (Lesen)

تقرأ مقالاً قصيراً أو نص رأي وتحدد الفكرة الرئيسية.

تقرأ نصاً قصيراً: "Deutsch lernen lohnt sich." السؤال: Was ist die Meinung des Autors؟

الجواب: Deutsch lernen lohnt sich.

الكتابة (Schreiben)

تكتب نصاً قصيراً تعبّر فيه عن رأيك الخاص وتبرره.

اكتب: Was denkst du über das Lernen einer neuen Sprache؟ (3-4 جمل، مع سبب)

مثال: Ich denke, dass Deutsch eine wichtige Sprache ist, weil sie mir hilft, in Deutschland zu arbeiten.

المحادثة (Sprechen)

تجري محادثة تمثيل أدوار قصيرة مع نور — غالباً مقابلة Ausbildung.

سؤال: Warum möchten Sie diese Ausbildung machen؟

مثال: Ich interessiere mich sehr für den Beruf, und ich möchte in Deutschland leben und arbeiten.

لماذا B1 بالتحديد؟

B1 هو الشرط اللغوي المعتاد لمعظم برامج الـ Ausbildung والعديد من تأشيرات العمل في ألمانيا. إنه المستوى الذي تستطيع فيه إجراء مقابلة حقيقية ومتابعة محادثات حقيقية في مكان العمل.

شاهد المسار الكامل نحو الـ Ausbildung

كيف تحضّر لامتحان B1

  1. 1

    أكمل جميع دروس B1، مستنداً على أساسك في A2

  2. 2

    أدِّ الامتحانات التجريبية — الأول مجاني، بدون أي ضغط

  3. 3

    ركّز على Konjunktiv II وأدوات الربط (obwohl، trotzdem، deshalb) — أكثر خطأين شيوعاً في B1

  4. 4

    تدرّب على صيغة مقابلة الـ Ausbildung إذا كان هذا هدفك — إنها جزء من تدريب المحادثة في B1

  5. 5

    عندما تشعر بالاستعداد، أدِّ امتحان Lerniyo الرسمي لمستوى B1

أسئلة شائعة حول امتحان B1

ما هو امتحان الألمانية B1؟

شهادة في المستوى B1 من الإطار الأوروبي، تقدمها جهات معترف بها مثل Goethe-Institut وtelc وÖSD. يختبر القراءة والاستماع والكتابة والتحدث.

هل B1 مطلوب لتأشيرة التكوين المهني؟

المستوى B1 هو المتوقع غالباً، لكن الشركة والمدرسة والسفارة هي التي تحدد الشرط الدقيق. قد تتغير القواعد، فتأكد منه لحالتك.

هل يكفي B1 للدراسة في جامعة ألمانية؟

في الغالب لا. تطلب الجامعات عادة مستوى أعلى، فتحقق من شروط القبول في البرنامج الذي تريده.

ما هو DTZ؟

هو اختبار المهاجرين الذي يُجرى في نهاية دورة الاندماج. تكون نتيجته A2 أو B1. اسأل الجهة المنظمة لدورتك عن التفاصيل.

كم يستغرق الاستعداد؟

نحو 8 إلى 9 أشهر من الصفر بوتيرة منتظمة، بحسب تقديرات Lerniyo. ويتوقف ذلك على نقطة انطلاقك ومدى انتظامك.

هل تصدر Lerniyo شهادة B1 الرسمية؟

لا. تحضّرك Lerniyo بدروس وامتحان تجريبي على نسق الامتحانات الرسمية، لكن الشهادة الرسمية تصدر عن الجهة التي تسجل لديها.

تابع

مستعد لاختبار نفسك؟

ابدأ نحو B1 مجاناً