حضّر لامتحان DELF B1، مشروح ببساطة
نفس 4 المهارات، نفس تمارين مستوى B1، على نمط تنسيق DELF الحقيقي — مع شرح كل قاعدة وكل خطأ بوضوح، بلا أي تخمين.
جرب أول وحدة مجاناًالامتحان التجريبي لـ Lerniyo مبني على نمط امتحان DELF B1 الحقيقي — وليس تسجيلاً رسمياً في DELF لدى France Éducation international. شهادة Lerniyo هي شهادة إتمام لمنهجنا الخاص، وليست دبلوم DELF.
ما هو DELF B1؟
DELF (دبلوم الدراسات في اللغة الفرنسية) هو دبلوم فرنسي رسمي تمنحه France Éducation international باسم وزارة التربية الفرنسية. يثبت مستوى B1 فرنسية يومية مستقلة. وعلى عكس الاختبارات المُدرَّجة، يكون DELF نجاحاً أو رسوباً لمستوى واحد، ولا تنتهي صلاحية الدبلوم.
توضح هذه الصفحة الاختبارات الأربعة في DELF B1 وكيفية التقييم ومن يحتاج إليه وكيف تحضّر. امتحان Lerniyo التجريبي بأسلوب DELF B1 يعدّك، لكنه ليس تسجيلاً رسمياً: تجتاز الامتحان الحقيقي لدى مركز معتمد.
آخر تحديث:
من يحتاج إلى DELF B1؟
تحقق مما يطلبه ملفك أو برنامجك قبل أن تسجل.
بطاقة إقامة أو ملف عمل في فرنسا
كثيراً ما يُطلب B1، ودبلوم DELF B1 وسيلة لإثباته. تضع كل محافظة وكل صاحب عمل شرطه الخاص.
التجنيس الفرنسي
B1 لا يكفي: المطلوب حالياً B2، شفهياً وكتابياً. DELF B1 خطوة في الطريق.
كندا
تطلب البرامج الفيدرالية الكندية عادة نتيجة حديثة في TCF Canada أو TEF Canada، لا دبلوم DELF. انظر دليلنا لامتحانات الفرنسية.
هدف شخصي
دبلوم لا تنتهي صلاحيته محطة جيدة وإثبات تعترف به جهات عمل ومدارس كثيرة.
الاختبارات الأربعة في DELF B1
يُقيَّم كل اختبار من 25، أي 100 نقطة إجمالاً. قد تتغير المدد والشكل، فراجع الموقع الرسمي لـ France Éducation international قبل التسجيل.
الفهم الشفهي (نحو 25 دقيقة)
تستمع إلى تسجيلات قصيرة مثل الإعلانات والمحادثات وتجيب عن أسئلة.
الفهم الكتابي (نحو 45 دقيقة)
تقرأ وثائق ونصوصاً وتجيب عن أسئلة حول الأفكار الرئيسية والتفاصيل.
الإنتاج الكتابي (نحو 45 دقيقة)
تكتب نصاً قصيراً منظماً، مثل رسالة أو رأي في موضوع مألوف.
الإنتاج الشفهي (نحو 15 دقيقة مع التحضير)
مقابلة مع الممتحنين وتبادل حول موقف مألوف وحديث قصير تعطي فيه رأيك.
امتحان Lerniyo بأسلوب DELF B1 مصمم على غرار DELF B1 الحقيقي. وهو ليس تسجيلاً رسمياً لدى France Éducation international ولا يعطي دبلوم DELF.
أخطاء شائعة في DELF B1
- عدم التدرب بمؤقت، مع أن كل اختبار محدد بوقت.
- الكتابة خارج الموضوع أو بطول أقل بكثير من المطلوب. اقرأ المهمة والتزم بها.
- حفظ خطاب للاختبار الشفهي. يلاحظ الممتحنون ذلك ويطرحون أسئلة متابعة.
- إهمال التدرب على الاستماع بالسرعة الحقيقية.
- الاعتماد على اختبار قوي لتعويض اختبار ضعيف جداً: هناك حد أدنى يجب بلوغه في كل اختبار.
- حجز الامتحان قبل أن يقترب مستواك من B1.
خطة تحضير واقعية لـ DELF B1
ابلغ المستوى أولاً ثم تدرب على الشكل:
- 1
حدد مستواك
أجرِ اختبار المستوى المجاني وانظر كم تبعد عن B1.
- 2
ابنِ مستوى B1
ادرس الفرنسية حتى B1، بممارسة يومية وتحدث. انظر صفحة الجدول الزمني لمدد واقعية.
- 3
تدرب على كل اختبار بمؤقت
مهام قصيرة بوقت محدد للاستماع والقراءة والكتابة والتحدث.
- 4
احصل على ملاحظات في الكتابة والتحدث
اطلب تصحيح نصوصك وتدرب على التحدث بصوت عالٍ مع نور.
- 5
أجرِ امتحانات تجريبية كاملة
مرة في الشهر، أجرِ امتحاناً تجريبياً كاملاً بظروف الامتحان. امتحان Lerniyo التجريبي بأسلوب DELF B1 واحد منها، لكنه لا يعطي دبلوماً.
- 6
سجل لدى مركز معتمد
سجل عبر الشبكة الرسمية، مثل معهد فرنسي (Institut français) أو أليانس فرنسية، حين تقترب نتائجك التجريبية.
كيف يُبنى الامتحان التجريبي DELF B1
- 4 أقسام: compréhension orale، compréhension des écrits، production écrite، وproduction orale
- أعد المحاولة بقدر ما تحتاج — بلا حدود وبلا رسوم إضافية
- شهادة إتمام من Lerniyo فالنهاية، وليست دبلوم DELF رسمي
Compréhension orale
افهم محادثات وإعلانات مسجلة قصيرة بإيقاع B1.
Vous entendez une annonce à la gare. Quel quai pour le train de 14h ?
Quai 3
Compréhension des écrits
اقرأ مقالاً قصيراً أو إعلاناً وأجب عن أسئلة حوله.
D'après le texte, pourquoi la mairie a-t-elle fermé la rue ?
Pour des travaux de rénovation.
Production écrite
اكتب نصاً قصيراً منظماً — رأي، رسالة، أو وصف.
Écrivez un message à un ami pour expliquer pourquoi vous apprenez le français.
J'apprends le français parce que je veux...
Production orale
مونولوج قصير مسجل وحوار محاكى حول موضوع مألوف.
Parlez de vos projets pour les cinq prochaines années.
Dans cinq ans, j'aimerais...
لماذا يهم المستوى B1 في فرنسا أو كندا
B1 غالباً هو العتبة لبطاقة إقامة أو ملف عمل في فرنسا، وهو مستوى دبلوم DELF الذي تشير إليه معظم ملفات الهجرة قبل B2. شاهد بالضبط أي مستوى يتطلبه هدفك الحقيقي.
شاهد الدليل الكامل لفرنسا وكنداكيف تحضّر، خطوة بخطوة
- 1
أنهِ وحدة B1 على Lerniyo — المفردات، القواعد، ومحادثات حقيقية مع نور.
- 2
خض الامتحان التجريبي المجاني أدناه وشاهد أي من المهارات الأربع يحتاج أكبر عمل.
- 3
أعد تمارين المهارة الأضعف حتى يصبح تقييم نور إيجابياً باستمرار.
- 4
احجز جلسة DELF B1 الحقيقية في مركز رسمي بمجرد اجتيازك للامتحان التجريبي بارتياح.
أسئلة شائعة عن DELF B1
ما هو DELF B1؟
DELF B1 دبلوم فرنسي رسمي يثبت فرنسية يومية مستقلة بمستوى B1. هو نجاح أو رسوب وله أربعة اختبارات: الاستماع والقراءة والكتابة والتحدث.
هل يكفي DELF B1 للهجرة إلى فرنسا؟
كثيراً ما يُطلب B1 لبطاقات الإقامة وملفات العمل، لكن كل ملف يضع شرطه. والتجنيس الفرنسي يطلب حالياً B2. تحقق من حالتك.
هل تنتهي صلاحية DELF؟
لا. دبلوم DELF لا تنتهي صلاحيته، بخلاف نتائج TCF وTEF التي تُقبل عادة نحو سنتين.
كيف يُقيَّم DELF B1؟
يُقيَّم كل اختبار من الأربعة من 25، أي 100 نقطة. عليك بلوغ حد النجاح الإجمالي وحد أدنى في كل اختبار. راجع الموقع الرسمي للقواعد الحالية.
هل أستعمل DELF B1 لكندا؟
عادة لا للبرامج الفيدرالية مثل Express Entry التي تطلب نتيجة حديثة في TCF Canada أو TEF Canada. تحقق من البرنامج المحدد.
DELF أم TCF: أيهما أختار؟
DELF دبلوم لا تنتهي صلاحيته؛ وTCF اختبار مُدرَّج صالح لمدة محدودة. اختر ما يذكره ملفك أو برنامجك. انظر دليلنا لامتحانات الفرنسية.
هل يعطي Lerniyo DELF رسمياً؟
لا. امتحان Lerniyo التجريبي بأسلوب DELF B1 يعدّك، لكنه ليس تسجيلاً رسمياً في DELF ولا يعطي دبلوم DELF.
هل يمكنني التحضير لـ DELF B1 بالعربية أو الدارجة؟
يشرح Lerniyo القواعد والمفردات بلغتك، وهذا يفيد حتى المستوى المطلوب. لكن الامتحان نفسه بالفرنسية، فتتدرب أيضاً على نصوص وتسجيلات فرنسية.