فرنسا ولا كندا — أشمن مستوى فرنسية محتاج بصح؟
بلادين، هدفين، وعلى الأقل تلاتة مقاييس مختلفين. Nour غادي يشرح ليك أشنو كيطلب كل مسار بصح — بلا تخمين وبلا وعود مزوقة.
جرب أول وحدة بلاشبلادين، تلاتة مقاييس مختلفين
فرنسا كتستعمل المقياس الأوروبي CECRL (من A1 حتى C1) — نفس المقياس اللي مبني عليه هاد المنهاج، ونفس المقياس اللي وراء دبلومي DELF وDALF. الحكومة الفدرالية الكندية كتستعمل مقياسها الخاص، NCLC (مستويات الكفاءة اللغوية الكندية). برامج اختيار كيبيك كتستعمل مقياس آخر، السلم الكيبيكي. تلاتة المقاييس مرتبطين ولكن ماشي بحال بحال — مستوى فوحد منهوم ماكيتحولش أوطوماتيكياً لنفس الرقم فالآخر.
أشمن مستوى كيحل أشمن مسار حقيقي
هادو معايير حقيقية وحاليين — تأكد ديما من الرقم الدقيق مع العمالة ولا القنصلية ولا الملف ديالك عند IRCC/كيبيك قبل ما تعتمد عليه، حيت الشروط كتبدل.
غالباً مطلوب لبطاقة إقامة متعددة السنوات ولا ملف خدمة مع رب عمل ففرنسا.
مطلوب دابا، بالفم وبالكتابة، باش تاخد الجنسية الفرنسية.
الحد الأدنى ديال الجنسية الكندية (18-54 عام)، كيتثبت عبر اختبار ولا دبلوم معتمد.
المعيار اللي كيستهدفوه معظم مرشحي Entrée express باش ياخدو كامل نقط الفرنسية — كيعادل تقريباً CECRL B2.
DELF/DALF مقابل TCF/TEF — ماشي نفس الحاجة
DELF (من A1 حتى B2) وDALF (C1 وC2) دبلومات — اجتز مستوى مرة وحدة، والشهادة صالحة طول حياتك. TCF وTEF اختبارات بالنقط — النتيجة ديالك كتفنى (عادة حوالي عامين) وكتتحول لما يعادلها فCECRL. فرنسا غالباً كتطلب حد منهوم؛ البرامج الفدرالية الكندية بغات ديما تقريباً نتيجة مؤرخة من TCF Canada ولا TEF Canada محولة لNCLC، ماشي دبلوم DELF/DALF.
NCLC الكندي — والسلم الخاص بكيبيك
إلا كان الهدف ديالك كندا، عرف بلي ماكاينش غير مقياس واحد كندي للفرنسية — كاينين جوج. الحكومة الفدرالية (الجنسية، Entrée express) كتقيمك على NCLC. برامج الاختيار الخاصة بكيبيك، للي بغاو يستقرو فكيبيك بالضبط، كتستعمل مقياس آخر منفصل — السلم الكيبيكي لمستويات الكفاءة بالفرنسية — ترقيمه ماشي بحال NCLC. ملف فدرالي وملف خاص بكيبيك يمكن يطلبو حوايج مختلفين بصح — تأكد ديما أشمن مقياس اللي كيطلبه بصح البرنامج اللي كتقدم عليه.
أشنو كيعطيك Lerniyo بصح
- منهاج كامل من A1 حتى C1 بالفرنسية، مشروح بالعربية ولا الدارجة، ماشي بلغة تالتة
- امتحان تجريبي فكل مستوى، على نمط DELF/DALF/TCF/TEF
- تمارين حقيقية ديال النطق مع Nour، ماشي غير أسئلة اختيار من متعدد
Lerniyo كيحضر ليك الفرنسية ديالك — ماكيسلمش شهادة DELF ولا DALF ولا TCF ولا TEF، وماشي تابع لـ France Éducation international ولا CCI Paris Île-de-France ولا IRCC ولا حكومة كيبيك. باش تمشي لكندا ولا فرنسا، الملف الرسمي ديالك ديما كيمر عبر القنوات الحقيقية ديالهوم.
أسئلة كثر ما كيتسولو
واش دبلوم DELF كافي باش نهاجر لكندا؟
عادة ماشي كافي وحدو للبرامج الاقتصادية الفدرالية — نقط الفرنسية ديال Entrée express كيجيو من نتيجة مؤرخة من TCF Canada ولا TEF Canada محولة لNCLC، ماشي من دبلوم DELF/DALF. بعض الإثباتات الأخرى يمكن تتقبل فحالات أخرى — تأكد من قواعد البرنامج بالضبط.
واش خاصني B2 باش نمشي لفرنسا، ولا غير باش نولي فرنسي؟
B2 هو بالضبط الشرط الحالي ديال الجنسية. بزاف ديال بطاقات الإقامة وملفات الخدمة كيطلبو أقل — غالباً B1، شي مرة A2 — فتأكد أشنو كتطلب الحالة ديالك بصح قبل ما تفترض بلي خاصك B2.
واش السلم الكيبيكي هو نفسو NCLC الفدرالي؟
لا — مرتبطين ولكن كيتدارو بشكل منفصل. برنامج خاص بكيبيك كيتقيم على السلم الكيبيكي، ماشي NCLC.
واش Lerniyo كيحضرني بالضبط لTEF ولا TCF؟
الامتحانات التجريبية ديال Lerniyo على نمط DELF/DALF/TCF/TEF فكل مستوى CECRL باش تعرف نوع التمارين اللي غادي تلقى، ولكن التسجيل واجتياز TCF/TEF الحقيقي كيوقع عبر المراكز الرسمية، ماشي عبر Lerniyo.