IELTS أو TOEFL أو Cambridge أو Duolingo — أيهما تحتاج؟
جميعها تقيس إتقان الإنجليزية، لكنها مصممة بشكل مختلف، ومُقيَّمة بشكل مختلف، ومقبولة بشكل مختلف حسب المؤسسة. إليك كيفية التمييز بينها.
لا تصدر Lerniyo أياً من هذه الامتحانات. يصف كل قسم أدناه الامتحانات بشكل عام — تختلف المتطلبات حسب المؤسسة وصاحب العمل والقنصلية، وتتغير مع الوقت، لذا تحقق دائماً من مؤسستك المستهدفة قبل حجز امتحان.
بماذا تختلف أهم اختبارات الإنجليزية؟
IELTS وTOEFL iBT وCambridge English واختبار Duolingo English Test كلها تقيس الإنجليزية، لكنها مبنية بطرق مختلفة وتُصحَّح بطرق مختلفة وتُقبل بطرق مختلفة. لا يوجد اختبار هو الأفضل بشكل عام. الاختبار الصحيح هو الذي تقبله جامعتك أو صاحب عملك أو جهة الهجرة، بالنتيجة التي تطلبها.
يقارن هذا الدليل بينها جنباً إلى جنب ويبين كيف تختار. يصف الاختبارات بشكل عام، والتفاصيل تتغير، فتحقق دائماً من الشرط الرسمي ومن الموقع الرسمي للاختبار قبل التسجيل.
آخر تحديث:
الاختبارات الأربعة جنباً إلى جنب
| الجانب | IELTS | TOEFL iBT | Cambridge English | Duolingo English Test |
|---|---|---|---|---|
| الجهة المنظمة | British Council وIDP وCambridge University Press & Assessment | ETS | Cambridge University Press & Assessment | Duolingo |
| الدرجة | من 0 إلى 9 لكل مهارة وللنتيجة الإجمالية | من 1 إلى 6 (ومعها 0 إلى 120 خلال الفترة الانتقالية) | امتحان لكل مستوى: B1 Preliminary وB2 First وC1 Advanced وC2 Proficiency | من 10 إلى 160 |
| طريقة الاختبار | في مركز اختبار، على الورق أو على الحاسوب؛ التحدث مقابلة وجهاً لوجه | على الحاسوب، في مركز اختبار أو في المنزل حيث يتوفر | في مركز معتمد، على الورق أو على الحاسوب؛ التحدث وجهاً لوجه | عبر الإنترنت من المنزل، في نحو ساعة، مع كاميرا ويب |
| الاستعمال المعتاد | جامعات وعمل وهجرة في دول كثيرة | جامعات، خاصة في الولايات المتحدة وكندا | شهادة لمستوى واحد من CEFR، غالباً في أوروبا | عدد متزايد من الجامعات، للتقديم السريع أو عن بعد |
| صلاحية النتيجة | تقبل جهات كثيرة النتائج لمدة سنتين | تقبل جهات كثيرة النتائج لمدة سنتين | الشهادة لا تنتهي صلاحيتها، لكن بعض الجهات تريد نتيجة حديثة | تقبل جهات كثيرة النتائج لمدة سنتين |
الامتحانات الأربعة الكبرى للإنجليزية
IELTS
الامتحان الأكثر قبولاً عالمياً للدراسة والعمل والهجرة. نسختان: Academic وGeneral Training.
تقييم من 0 إلى 9، تقريباً من A1 إلى C2
الجامعات، تأشيرات المملكة المتحدة/أستراليا/كندا، والعديد من أرباب العمل
TOEFL iBT
شائع في القبول الجامعي، خصوصاً في الولايات المتحدة وكندا. بالكامل عبر الحاسوب.
تقييم من 0 إلى 120، تقريباً من A2 إلى C1+
الجامعات الأمريكية والكندية بشكل رئيسي
Cambridge English
مجموعة امتحانات منفصلة، امتحان واحد لكل مستوى (B1 Preliminary، B2 First، C1 Advanced، C2 Proficiency)، بدلاً من امتحان واحد بنتيجة متدرجة.
امتحان واحد لكل مستوى CEFR
الجامعات وأرباب العمل وبعض التأشيرات، خصوصاً في أوروبا
Duolingo English Test
امتحان أقصر وأرخص، يُخاض بالكامل عبر الإنترنت من المنزل، ويحظى بقبول متزايد للقبول الجامعي.
تقييم من 10 إلى 160، تقريباً من A1 إلى C2
عدد متزايد من الجامعات، خصوصاً للطلبات السريعة أو عن بعد
إذن أيهما عليك أن تخوض؟
ابدأ من المتطلب لا من الامتحان: تحقق بدقة من الامتحان (والنتيجة الدنيا) الذي تقبله جامعتك أو صاحب العمل أو القنصلية المستهدفة — فليست كل مؤسسة تقبل كل امتحان، ومقاييس النقاط لا تتحول 1:1 فيما بينها. إذا كانت عدة خيارات مقبولة، يبقى IELTS وTOEFL الأكثر اعترافاً على نطاق واسع، ويناسب Cambridge شهادة مستوى لمرة واحدة، ويناسب Duolingo السرعة والراحة عندما يكون مقبولاً.
أي اختبار يناسب وضعك؟
ابدأ من الشرط لا من الاختبار. هذه حالات شائعة، وجهتك أنت لها الكلمة الأخيرة.
جامعات المملكة المتحدة أو أستراليا أو كندا
IELTS هو الاختبار الأكثر ذكراً. تقبل جامعات كثيرة اختبارات أخرى أيضاً، فراجع صفحة القبول لبرنامجك.
جامعات الولايات المتحدة
يُقبل TOEFL iBT وIELTS على نطاق واسع، وتقبل بعض الجامعات أيضاً Duolingo English Test.
تأشيرة أو هجرة
اسأل جهة الهجرة. كثير منها يذكر اختبارات معتمدة محددة، وأحياناً نسخة محددة من IELTS، ولا يقبل غيرها.
شهادة للعمل أو للسيرة الذاتية
شهادة Cambridge English لا تنتهي صلاحيتها وتُظهر مستوى واحداً واضحاً من CEFR، وهذا يعجب بعض أصحاب العمل.
ضيق الوقت أو التقديم عن بعد
يُجرى Duolingo English Test عبر الإنترنت من المنزل، إن كانت جهتك تقبله.
أخطاء عند اختيار الاختبار
- حجز اختبار قبل التحقق من الاختبارات التي تقبلها الجهة.
- افتراض أن الدرجات تتحول واحداً لواحد بين الاختبارات. هذا غير صحيح؛ أي تحويل مجرد تقدير.
- تجاهل الحدود الدنيا لكل مهارة: تطلب بعض البرامج حداً أدنى في كل مهارة وليس فقط في المجموع.
- إجراء الاختبار قبل أن يقترب مستواك من النتيجة المطلوبة.
- عدم التحقق من مدة صلاحية النتيجة أو من سرعة صدورها قبل موعدك النهائي.
- الاعتماد على تجربة صديق بدل صفحة الشروط الرسمية.
كيف تختار في خمس خطوات
ترتيب بسيط يوفر رسوم الامتحان والوقت:
- 1
اعثر على الشرط الرسمي
افتح صفحة القبول أو التأشيرة لدى جامعتك أو صاحب عملك أو الجهة الرسمية.
- 2
دوّن التفاصيل
الاختبارات المقبولة والحد الأدنى للنتيجة الإجمالية وأي حد أدنى لكل مهارة ومدة صلاحية النتيجة.
- 3
اختر الاختبار المقبول الذي يناسبك
فكر في الشكل (ورق أو حاسوب، مركز أو منزل) والمواعيد وسرعة حاجتك إلى النتيجة.
- 4
ابنِ المستوى أولاً
ابلغ مستوى CEFR الذي تقابله نتيجتك المستهدفة، ثم تدرب على شكل الاختبار الذي اخترته.
- 5
احجز الاختبار الرسمي
سجل على الموقع الرسمي للاختبار أو لدى مركز رسمي، واترك وقتاً قبل موعدك النهائي.
أسئلة شائعة
هل يمكنني تحويل نتيجتي من امتحان إلى آخر؟
تقريبياً فقط. تنشر الجهات المنظمة والجامعات جداول مقارنة، لكن الامتحانات تقيس المهارات بشكل مختلف، لذا النتيجة المحوّلة تبقى تقديراً، لا ضماناً للقبول.
أي امتحان أسهل؟
لا يوجد امتحان أسهل جوهرياً — جميعها تختبر نفس المهارات بطرق مختلفة. اختر حسب ما تقبله مؤسستك المستهدفة والصيغة التي تناسبك (ورقي مقابل حاسوب، حضوري مقابل من المنزل).
هل يحضّرني Lerniyo لامتحان محدد من هذه؟
امتحانات Lerniyo التجريبية مبنية على نمط IELTS وCambridge، لأنهما الصيغتان الأكثر اعتماداً كمرجع عالمياً. مهارات الإنجليزية التي تبنيها تنطبق على الامتحانات الأربعة — أما صيغة الامتحان نفسها فيمكنك التدرب عليها بشكل منفصل بمجرد اختيارك.
كيف أعرف أي نتيجة أحتاجها؟
تحقق من صفحة القبول أو التأشيرة الرسمية لهدفك المحدد — عادة ما يُذكر المتطلب امتحاناً بامتحان، مع نتيجة إجمالية دنيا وأحياناً حد أدنى لكل مهارة.
أي اختبار إنجليزية هو الأوسع قبولاً؟
IELTS وTOEFL iBT هما الأكثر اعترافاً للدراسة، ويشيع IELTS أيضاً للعمل والهجرة. تحقق دائماً لدى جهتك.
كم مدة صلاحية النتائج؟
تقبل جهات كثيرة نتائج IELTS وTOEFL iBT وDuolingo لمدة سنتين، أما شهادة Cambridge English فلا تنتهي صلاحيتها. تضع كل جهة قاعدتها.
هل يمكنني إجراء اختبار إنجليزية في المنزل؟
تتيح بعض الاختبارات خياراً في المنزل، واختبار Duolingo English Test عبر الإنترنت بالكامل. يختلف التوفر والقبول، فتحقق من أن جهتك تقبله.
هل أتعلم الإنجليزية أولاً أم أختار الامتحان أولاً؟
اختر الهدف أولاً لأنه يحدد المستوى والنتيجة المطلوبين. ثم ابنِ المستوى، ثم تدرب على شكل الاختبار الذي اخترته.