DELE ولا SIELE — أشمن شهادة إسبانية خاصك؟
الجوج شهادات إسبانية رسمية كيسلمهم، ولا عبر، Instituto Cervantes — ولكن مبنيين لأهداف مختلفين، بنتيجة كتفرق بزاف من بعد النجاح.
هاد الصفحة كتشرح الجوج خيارات الرئيسيين ديال الشهادة. Lerniyo ماكيسلمش حتى وحدة منهوم — الامتحان ديالنا مبني بنفس النمط ديالهم باش يحضرك، ولكن طلب الإقامة، التجنيس، القبول الجامعي، ولا الخدمة اللي كتطلب وحدة من هاد الشهادات كيتطلب اجتياز الامتحان الرسمي عند Instituto Cervantes ولا مركز معتمد. الشروط كتفرق حسب المؤسسة وكتبدل مع الوقت، فدايماً تأكد من الجهة اللي كتطلب الشهادة.
الجوج خيارات
DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera)
دبلوم ناجح/راسب، كتدبره Instituto Cervantes. ملي تنجح فيه، صالح مدى الحياة — بلا تجديد وبلا تاريخ صلاحية.
من A1 حتى C2، امتحان لكل مستوى
الجنسية الإسبانية (A2 بالخصوص)، القبول الجامعي، بعض الوظائف
SIELE (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española)
امتحان وحيد كيعطيك نقطة من 0 حتى 1000، كتتحول لمستوى CEFR من A1 حتى C1 — ماشي ناجح/راسب، وماشي مربوطة بمستوى محدد.
من A1 حتى C1، بمقياس نقط وحيد
القبول الجامعي، طلبات الخدمة، ولا أي حالة كتفضل فيها نتيجة حديثة ومؤرخة على دبلوم دائم
أشمن وحدة خاصك تدير؟
إلا كنتي طالب الجنسية الإسبانية، خاصك بالضبط دبلوم DELE A2 — SIELE ماكيغطيش هاد الشرط. بالنسبة لأغلب الأهداف الأخرى (الجامعة، الخدمة، إثبات مستواك بشكل عام)، تأكد بالضبط شنو كتطلب المؤسسة: البعض كيفضلو الدبلوم الدائم ديال DELE، والبعض الآخر كيقبلو ولا كيفضلو النتيجة المؤرخة ديال SIELE. فحالة الشك، الدبلوم الدائم ديال DELE غالباً هو الخيار الأضمن حيت ماعندوش صلاحية كتنتهي.
أسئلة كثر مطروحة
واش Lerniyo كيسلم شهادة DELE ولا SIELE؟
لا. الشهادة ديال Lerniyo كتثبت بلي كملتي المنهاج ديالنا. مبنية بنفس نمط هاد الامتحانات باش تحضرك، ولكن دايماً خاصك تسجل وتجتاز الامتحان الرسمي عند Instituto Cervantes ولا مركز معتمد.
أشمن وحدة أرخص؟
الأثمنة كتفرق حسب البلاد ومركز الامتحان — ماكاينش جواب وحيد. تأكد من مركز الامتحان الخاص اللي قريب ليك.
واش نقدر نتحضر للجوج مع Lerniyo؟
إيه. مستويات CEFR (من A1 حتى C1/C2) كيفكيف فالجوج، فالإسبانية اللي كتتعلمها مع Lerniyo كتحضرك لأي وحدة غادي تختار تجتازها.
واش نتيجة SIELE كتنتهي صلاحيتها؟
إيه — نتيجة SIELE صالحة لمدة 5 سنين. DELE، ملي تنجح فيه، صالح مدى الحياة.