CILS، ولا CELI، ولا PLIDA — أشمن شهادة إيطالية خاصك؟
الثلاثة كيقيسو نفس مستويات CEFR (A1-C2) ومعترف بهم بزاف فإيطاليا، ولكن كتدبرهم مؤسسات مختلفين، بمراكز امتحان وصيغ مختلفين.
هاد الصفحة كتشرح المؤسسات الثلاث الرئيسية ديال الشهادات. Lerniyo ما كيعطيش حتى وحدة من هاد الشهادات — الامتحان ديالنا مبني بنفس الأسلوب ديالهم باش يحضرك، ولكن طلب الإقامة ولا الجنسية كيطلب تدير الامتحان الرسمي عند وحدة من هاد المؤسسات، ولا مسار آخر كتقبلو الـ prefettura ولا الـ comune ديالك. الشروط كتفرق حسب المكتب وكتبدل مع الوقت، دائماً تأكد مع المكتب المحدد اللي كيتعامل مع الطلب ديالك.
CILS وCELI وPLIDA فدقيقة
CILS وCELI وPLIDA هوما أشهر تلات شهادات فاللغة الإيطالية. كيديرهم على التوالي جامعة الأجانب ديال سيينا (Siena) وجامعة الأجانب ديال بيروجيا (Perugia) وجمعية دانتي أليغييري (Dante Alighieri). التلاتة كيغطيو المستويات من A1 حتى C2 وكيتقبلو عموماً فملفات الإقامة والجنسية فالمستوى المطلوب، ولكن كل مكتب عندو لائحة ديالو. والدولة كتعترف حتى بجهة رابعة هي جامعة روما تري (CERT.IT)، فشوف اللائحة الرسمية الحالية.
هاد الدليل كيقارن بين التلاتة جنب لجنب، وكيبين أنهي حالة كتطلب أنهي شهادة وكيفاش تتأكد من الشرط ديالك. القواعد والمصاريف والمراكز كيتبدلو، تأكد دايما من المكتب اللي كيعالج الملف ديالك.
آخر تحديث:
CILS وCELI وPLIDA جنب لجنب
| الجانب | CILS | CELI | PLIDA |
|---|---|---|---|
| الجهة المنظمة | جامعة الأجانب ديال سيينا | جامعة الأجانب ديال بيروجيا | جمعية دانتي أليغييري |
| المستويات | من A1 حتى C2 | من A1 حتى C2 | من A1 حتى C2 |
| مراكز الامتحان | مراكز فبزاف ديال الدول | شبكة واسعة ديال المراكز الشريكة | من أوسع الشبكات فالعالم عبر المعاهد الثقافية |
| الاستعمال المعتاد | تصاريح الإقامة وملفات الجنسية والقبول الجامعي | تصاريح الإقامة وملفات الجنسية والخدمة والدراسة | تصاريح الإقامة وملفات الجنسية وبرامج التراث الإيطالي |
| تأكد قبل الحجز | أن المكتب ديالك كيقبلو فالمستوى ديالك | أن المكتب ديالك كيقبلو فالمستوى ديالك | أن المكتب ديالك كيقبلو فالمستوى ديالك |
المؤسسات الثلاث
CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera)
كتدبرها جامعة سيينا للأجانب (Università per Stranieri di Siena). وحدة من أكثر الشهادات ديال الإيطالية معترف بها، بمراكز امتحان فبلدان بزاف.
من A1 حتى C2
تصاريح الإقامة، طلبات الجنسية، القبول الجامعي
CELI (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana)
كتدبرها جامعة بيروجيا للأجانب (Università per Stranieri di Perugia)، بشبكة واسعة ديال مراكز امتحان شريكة.
من A1 حتى C2
تصاريح الإقامة، طلبات الجنسية، الخدمة والدراسة
PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri)
كتدبرها جمعية دانتي أليغييري، بوحدة من أوسع شبكات مراكز الامتحان فالعالم بفضل الحضور ديالها كمعهد ثقافي فبلدان بزاف.
من A1 حتى C2
تصاريح الإقامة، طلبات الجنسية، برامج مرتبطة بالتراث الإيطالي
أشمن وحدة خاصك تدير؟
بالنسبة لمعظم طلبات الإقامة والجنسية، الثلاثة مقبولين فالمستوى المطلوب (A2 ولا B1) — ولكن دائماً تأكد من لائحة الشهادات المقبولة عند الـ prefettura ولا الـ comune ديالك قبل ما تحجز، حيت الشروط كتفرق وكتبدل. إلا مكتبك سمى وحدة بالضبط، حجز هاديك. وإلا عندك الاختيار حر، اختار المؤسسة اللي عندها مركز امتحان وتاريخ كيناسبك بجد.
أنهي شهادة لأنهي هدف؟
بدا من الشرط ماشي من الامتحان. المكتب اللي كيعالج الملف ديالك هو اللي عندو الكلمة الأخيرة.
تصريح إقامة طويلة الأمد (A2)
شوف لائحة الإثباتات اللي كتقبل prefettura ديالك. إيلا ذكرات معهد واحد، احجز داك المعهد.
الجنسية بالزواج ولا بالإقامة (B1)
شوف لائحة الشهادات المقبولة للملف ديالك، بما فيها واش كتطلب نسخة «Cittadinanza» ديال B1 ولا كيتقبل B1 العادي. وإيلا كان الاختيار حر، اختار المعهد اللي عندو مركز وموعد كيناسبوك.
القبول الجامعي
الجامعة كتذكر الشهادات اللي كتقبل والمستوى اللي كتطلب. قرا صفحة القبول.
هدف شخصي ولا سيرة ذاتية
أي وحدة من التلاتة كتصلح كإثبات للمستوى.
أخطاء فاختيار امتحان إيطالي
- حجز امتحان قبل ما تتأكد من الشهادات اللي كيقبل المكتب ديالك.
- اجتياز مستوى غالط: A2 وB1 امتحانين مختلفين، والملف كيذكر المستوى اللي خاصو.
- الظن أن كل المكاتب كتقبل التلاتة. أغلبها كيديرو هادشي، ولكن تأكد من المكتب ديالك.
- الظن أن شهادة Lerniyo كتعوض شهادة رسمية. هي كتأكد أنك سالي الكورس ديال Lerniyo وماشي إثبات رسمي.
- تسنى آخر لحظة باش تسجل: دورات الامتحان محدودة والمراكز كتعمر.
- الخلاص لشي واحد كيوعد بنتيجة مضمونة. ما كاين حتى واحد يقدر يضمن النجاح.
كيفاش تختار فخمس خطوات
ترتيب بسيط كيحميك من ضياع مصاريف الامتحان والوقت:
- 1
لقا الشرط الرسمي
حل صفحة prefettura ولا البلدية ولا الجامعة.
- 2
سجل التفاصيل
الشهادات المقبولة والمستوى المطلوب وأي مدة صلاحية.
- 3
اختار المعهد المقبول اللي كيناسبك
فكر فأقرب مركز والمواعيد والمصاريف.
- 4
بني المستوى الأول
وصل للمستوى اللي كيختبرو الامتحان ومن بعد تدرب على الشكل ديالو.
- 5
احجز الامتحان الرسمي
سجل عند المعهد وخلي وقت قبل آخر أجل ديالك.
أسئلة كثر مطروحة
واش Lerniyo كيعطي شهادة CILS ولا CELI ولا PLIDA؟
لا. الشهادة ديال Lerniyo كتأكد بلي كملتي المنهاج ديالنا. الامتحانات التجريبية ديالنا مبنية بنفس أسلوب هاد الامتحانات باش تحضرك، ولكن خاصك دائماً تحجز وتدير الامتحان الرسمي عند وحدة من هاد المؤسسات لطلب الإقامة ولا الجنسية.
أشمن وحدة رخيصة؟
الأثمنة كتفرق حسب البلاد ومركز الامتحان — ما كاينش جواب واحد. تأكد من مركز الامتحان المحدد اللي قريب ليك.
واش نقدر نتحضر لأي وحدة معاهم مع Lerniyo؟
إيه. مستويات CEFR (A1-C2) هوما نفسهم فالثلاثة، فالإيطالية اللي كتعلمها مع Lerniyo كتحضرك لأشمن وحدة غادي تحجزها فالأخير.
أنهي واحد أسهل، CILS ولا CELI ولا PLIDA؟
كيختلفو فالشكل ولكن كيختبرو نفس المستوى من الإطار الأوروبي. المهم هو اللي كيقبل المكتب ديالك والمركز القريب منك.
واش نقدر نستعمل واحد منهم للجنسية؟
الجنسية بالزواج ولا بالإقامة كتطلب B1 من معهد معترف بيه. تأكد من اللائحة الحالية عند المكتب اللي كيعالج الملف ديالك.