CILS, CELI, ou PLIDA — quel certificat italien te faut-il ?
Les trois testent les mêmes niveaux du CECR (A1-C2) et sont largement reconnus en Italie, mais ils sont gérés par des instituts différents, avec des centres d'examen et des formats différents.
Cette page présente les trois principaux organismes de certification. Lerniyo ne délivre aucun de ces certificats — notre propre examen est construit dans leur style pour te préparer, mais une demande de titre de séjour ou de citoyenneté exige de passer l'examen officiel avec l'un de ces instituts, ou une autre voie acceptée par ta préfecture ou ta commune. Les exigences varient selon les bureaux et évoluent dans le temps, donc confirme toujours avec le bureau précis qui traite ta demande.
CILS, CELI et PLIDA en une minute
Le CILS, le CELI et le PLIDA sont les trois certificats de langue italienne les plus connus. Le CILS est organisé par l'Université pour étrangers de Sienne, le CELI par l'Université pour étrangers de Pérouse et le PLIDA par la Société Dante Alighieri. Tous trois couvrent les niveaux A1 à C2 et sont en général acceptés pour les dossiers de résidence et de nationalité au niveau requis, mais chaque bureau garde sa propre liste. L'État reconnaît aussi un quatrième organisme, l'Université Roma Tre (CERT.IT) : vérifie la liste officielle actuelle.
Ce guide compare les trois côte à côte, montre quelle situation appelle quel certificat et comment vérifier ton exigence. Les règles, les frais et les centres changent, donc confirme toujours auprès du bureau qui traite ton dossier.
Dernière mise à jour:
CILS, CELI et PLIDA côte à côte
| Aspect | CILS | CELI | PLIDA |
|---|---|---|---|
| Organisé par | Université pour étrangers de Sienne | Université pour étrangers de Pérouse | Société Dante Alighieri |
| Niveaux | A1 à C2 | A1 à C2 | A1 à C2 |
| Centres d'examen | Des centres dans de nombreux pays | Un large réseau de centres partenaires | L'un des plus larges réseaux au monde, via des instituts culturels |
| Usage typique | Permis de séjour, dossiers de nationalité et admission à l'université | Permis de séjour, dossiers de nationalité, travail et études | Permis de séjour, dossiers de nationalité et programmes liés au patrimoine italien |
| À vérifier avant de réserver | Que ton bureau l'accepte à ton niveau | Que ton bureau l'accepte à ton niveau | Que ton bureau l'accepte à ton niveau |
Les trois instituts
CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera)
Géré par l'Université pour Étrangers de Sienne (Università per Stranieri di Siena). L'un des certificats d'italien les plus largement reconnus, avec des centres d'examen dans de nombreux pays.
A1 à C2
Titres de séjour, demandes de citoyenneté, admission universitaire
CELI (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana)
Géré par l'Université pour Étrangers de Pérouse (Università per Stranieri di Perugia), avec un large réseau de centres d'examen partenaires.
A1 à C2
Titres de séjour, demandes de citoyenneté, travail et études
PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri)
Géré par la Société Dante Alighieri, avec l'un des réseaux de centres d'examen les plus larges au monde grâce à sa présence en tant qu'institut culturel dans de nombreux pays.
A1 à C2
Titres de séjour, demandes de citoyenneté, programmes liés au patrimoine italien
Lequel devrais-tu passer ?
Pour la plupart des demandes de titre de séjour et de citoyenneté, les trois sont acceptés au niveau requis (A2 ou B1) — mais vérifie toujours la liste des certificats acceptés par ta préfecture ou ta commune avant de réserver, car les exigences varient et évoluent. Si ton bureau en nomme un précisément, réserve celui-là. Si tu as le choix, choisis l'institut dont le centre d'examen et la date te conviennent réellement.
Quel certificat pour quel objectif ?
Pars de l'exigence, pas de l'examen. Le bureau qui traite ton dossier a le dernier mot.
Un permis de séjour de longue durée (A2)
Consulte la liste des preuves acceptées par ta préfecture. Si elle mentionne un institut, réserve celui-là.
La nationalité par mariage ou par résidence (B1)
Consulte la liste des certificats acceptés pour ton dossier, y compris si l'édition « Cittadinanza » du B1 est exigée ou si le B1 standard est accepté. Si tu as le choix, prends l'institut qui a un centre et une date qui te conviennent.
L'admission à l'université
L'université indique les certificats qu'elle accepte et le niveau qu'elle demande. Lis la page d'admission.
Un objectif personnel ou un CV
L'un des trois fait l'affaire comme preuve de niveau.
Erreurs en choisissant un examen d'italien
- Réserver un examen avant de vérifier quels certificats ton bureau accepte.
- Passer le mauvais niveau : l'A2 et le B1 sont des examens différents, et le dossier nomme le niveau dont il a besoin.
- Croire que tous les bureaux acceptent les trois. La plupart le font, mais vérifie le tien.
- Croire qu'un certificat Lerniyo remplace un certificat officiel. Il confirme que tu as terminé le cours de Lerniyo et n'est pas une preuve officielle.
- Attendre le dernier moment pour t'inscrire : les sessions sont limitées et les centres se remplissent.
- Payer quelqu'un qui promet un résultat garanti. Personne ne peut garantir la réussite.
Comment choisir en cinq étapes
Un ordre simple qui évite de perdre des frais d'examen et du temps :
- 1
Trouve l'exigence officielle
Ouvre la page de ta préfecture, de ta commune ou de ton université.
- 2
Note les détails
Les certificats acceptés, le niveau requis et toute durée de validité.
- 3
Choisis l'institut accepté qui te convient
Pense au centre le plus proche, aux dates et aux frais.
- 4
Construis d'abord le niveau
Atteins le niveau que teste l'examen, puis entraîne-toi à son format.
- 5
Réserve l'examen officiel
Inscris-toi auprès de l'institut et laisse du temps avant ton échéance.
Questions courantes
Lerniyo délivre-t-il un certificat CILS, CELI ou PLIDA ?
Non. Le certificat de Lerniyo atteste que tu as terminé notre programme. Nos examens blancs sont construits dans le style de ces examens pour te préparer, mais tu dois toujours réserver et passer l'examen officiel avec l'un de ces instituts pour une demande de permis de séjour ou de nationalité.
Lequel est le moins cher ?
Les prix varient selon le pays et le centre d'examen — il n'y a pas de réponse unique. Vérifie le centre d'examen précis près de chez toi.
Puis-je me préparer à l'un d'eux avec Lerniyo ?
Oui. Les niveaux du CECRL (A1 à C2) sont les mêmes pour les trois, donc l'italien que tu apprends avec Lerniyo te prépare à celui que tu choisiras au final.
Lequel est le plus facile, CILS, CELI ou PLIDA ?
Ils diffèrent par le format mais testent le même niveau du CECRL. Ce qui compte, c'est celui que ton bureau accepte et le centre proche de chez toi.
Puis-je utiliser l'un d'eux pour la nationalité ?
La nationalité par mariage ou par résidence demande le B1 d'un institut reconnu. Confirme la liste actuelle auprès du bureau qui traite ton dossier.