واش الفرنسية صعيبة؟ الجواب الصريح
بزاف ديال المغاربة كيعرفو الفرنسية من الصغر. هاد المقال كيقول شنو اللي سهل وشنو اللي كيعيي بالحق.
شنو اللي كيسهل عليك
الفرنسية موجودة فحياتنا: فالمدرسة والإدارة والشارع. بزاف ديال الكلمات كتستعملها فالدارجة وما كتحسش.
الأذن ديالك تعودات على الصوت، وهادشي ميزة كبيرة على اللي كيبدا من الصفر.
la voiture
الطوموبيل
le bureau
البيرو
la valise
الفاليزة
النطق والربط بين الكلمات
النطق هو أول عقبة. فيه أصوات ما كاينينش فالدارجة، وحروف كتكتب ولكن ما كتنطقش.
وكاين الربط بين الكلمات: كتلاصق الحرف الأخير ديال كلمة مع بداية الكلمة اللي موراها. هادشي كيغير الصوت، وكيصعب الفهم فالبداية.
Ils ont un ami.
عندهم صاحب
Nous allons au marché.
غادين للسوق
المذكر والمؤنث
كل اسم فالفرنسية إما مذكر ولا مؤنث، وهادشي كيأثر على الأداة وعلى الصفة.
ما كاينش قاعدة وحدة كتغطي الكل، فالأحسن تحفظ الكلمة مع الأداة ديالها.
un livre, une table
كتاب، طابلة
Il est grand, elle est grande.
هو كبير، هي كبيرة
التصريف والإملاء
الأفعال كتتبدل بزاف حسب الضمير والزمن، وفيها أفعال شاذة كتبغي وقت.
الإملاء هو الجزء اللي كيعيي حتى الناطقين الأصليين. كاينين حروف صامتة والعلامات فوق الحروف بحال é وà، وخاصك تقرا بزاف باش تتعود.
Je mange, tu manges, nous mangeons.
كناكل، كتاكل، كناكلو
Il est allé au café.
مشا للقهوة
كيفاش تخليها أسهل
بدا بالجمل الكاملة ماشي بالكلمات المعزولة، وسمع النطق مع كل كلمة جديدة.
استغل اللي كتعرفو من قبل، وركز على الحوايج اللي كتغلط فيها بالضبط. من 15 حتى 20 دقيقة فالنهار بانتظام كتخدم أحسن من ساعات قليلة.