Goethe, telc ou ÖSD — quel certificat d'allemand te faut-il ?
Les trois testent les mêmes niveaux du CECR (A1-C2) et sont largement reconnus, mais sont gérés par des instituts différents avec des centres d'examen et des formats différents.
Cette page explique les trois principaux organismes certificateurs. Lerniyo ne délivre aucun de ces certificats — notre propre examen est construit dans leur style pour te préparer, mais une demande de visa ou d'Ausbildung exige de passer l'examen officiel auprès de l'un de ces instituts. Les exigences varient selon le consulat et évoluent dans le temps, alors confirme toujours auprès du bureau qui traite ta demande.
Les trois instituts
Goethe-Institut
Géré par l'institut culturel allemand lui-même. Le nom le plus largement reconnu, avec des centres d'examen dans la plupart des pays, y compris au Maroc.
A1 à C2
Demandes de visa, naturalisation, admission universitaire, Ausbildung
telc (The European Language Certificates)
Un réseau de centres d'examen à l'échelle européenne, souvent avec plus de dates disponibles que Goethe. Propose des versions adaptées à des besoins spécifiques, comme les visas de regroupement familial.
A1 à C2
Visas de regroupement familial, Ausbildung, visas de travail
ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom)
Le diplôme officiel d'allemand de l'Autriche. Moins courant pour les demandes uniquement destinées à l'Allemagne, mais accepté par de nombreuses institutions et exigé pour l'Autriche.
A1 à C2
Visas et naturalisation pour l'Autriche, certaines institutions allemandes
Lequel devrais-tu passer ?
Pour la plupart des demandes d'Ausbildung et de visa allemand, les trois sont acceptés au niveau B1 — mais vérifie toujours la liste des instituts reconnus par ton consulat avant de réserver, car les exigences varient et changent. Si ton consulat en nomme un précisément, réserve celui-là. Si tu as le choix, Goethe et telc ont généralement le plus grand réseau de centres d'examen.
Questions fréquentes
Lerniyo délivre-t-il un certificat Goethe, telc ou ÖSD ?
Non. Le certificat propre à Lerniyo atteste que tu as terminé notre programme. Il est construit dans le style de ces examens pour te préparer, mais tu dois quand même réserver et passer l'examen officiel auprès de l'un de ces instituts pour une demande de visa ou d'Ausbildung.
Lequel est le moins cher ?
Les prix varient selon le pays et le centre d'examen — il n'y a pas de réponse unique. Vérifie le centre d'examen proche de chez toi.
Puis-je me préparer à n'importe lequel avec Lerniyo ?
Oui. Les niveaux du CECR (A1-C2) sont les mêmes pour les trois, donc l'allemand que tu apprends avec Lerniyo te prépare à celui que tu finiras par réserver.