IELTS, TOEFL, Cambridge, ou Duolingo — lequel te faut-il ?
Ils mesurent tous le niveau d'anglais, mais ils sont conçus différemment, notés différemment, et acceptés différemment selon l'établissement. Voici comment les distinguer.
Lerniyo ne délivre aucun de ces examens. Chaque section ci-dessous décrit les examens en termes généraux — les exigences varient selon l'établissement, l'employeur et le consulat, et changent avec le temps, alors vérifie toujours auprès de ton établissement cible avant de réserver un examen.
En quoi les principaux tests d'anglais diffèrent-ils ?
L'IELTS, le TOEFL iBT, Cambridge English et le Duolingo English Test mesurent tous l'anglais, mais ils sont conçus, notés et acceptés différemment. Il n'y a pas de meilleur test en général. Le bon est celui qu'accepte ton université, ton employeur ou ton autorité d'immigration, au score qu'elle demande.
Ce guide les compare côte à côte et montre comment choisir. Il décrit les tests en termes généraux et les détails changent : vérifie toujours l'exigence officielle et le site officiel du test avant de t'inscrire.
Dernière mise à jour:
Les quatre tests côte à côte
| Aspect | IELTS | TOEFL iBT | Cambridge English | Duolingo English Test |
|---|---|---|---|---|
| Organisé par | British Council, IDP et Cambridge University Press & Assessment | ETS | Cambridge University Press & Assessment | Duolingo |
| Score | Score de 0 à 9, par compétence et global | 1 à 6 (0 à 120 affiché en parallèle pendant la transition) | Un examen par niveau : B1 Preliminary, B2 First, C1 Advanced, C2 Proficiency | 10 à 160 |
| Comment le passer | Dans un centre, sur papier ou sur ordinateur ; l'oral est un entretien en face à face | Sur ordinateur, dans un centre ou, quand c'est proposé, à domicile | Dans un centre agréé, sur papier ou sur ordinateur ; l'oral est en face à face | En ligne, à domicile, en environ une heure, avec une webcam |
| Usage typique | Universités, travail et immigration dans de nombreux pays | Universités, surtout aux États-Unis et au Canada | Un certificat d'un niveau du CECRL, surtout en Europe | Un nombre croissant d'universités, pour des candidatures rapides ou à distance |
| Validité du résultat | De nombreuses institutions acceptent les résultats pendant deux ans | De nombreuses institutions acceptent les résultats pendant deux ans | Le certificat n'expire pas, mais certaines institutions veulent un résultat récent | De nombreuses institutions acceptent les résultats pendant deux ans |
Les 4 grands examens d'anglais
IELTS
L'examen le plus largement accepté au monde pour les études, le travail et l'immigration. Deux versions : Academic et General Training.
Noté de 0 à 9, environ A1 à C2
Universités, visas UK/Australie/Canada, de nombreux employeurs
TOEFL iBT
Courant pour les admissions universitaires, surtout aux États-Unis et au Canada. Entièrement sur ordinateur.
Noté de 0 à 120, environ A2 à C1+
Principalement les universités américaines et canadiennes
Cambridge English
Une famille d'examens distincts, un par niveau (B1 Preliminary, B2 First, C1 Advanced, C2 Proficiency), plutôt qu'un seul examen à score glissant.
Un examen par niveau CECR
Universités, employeurs, et certains visas, surtout en Europe
Duolingo English Test
Un examen plus court, moins cher, entièrement en ligne et passé chez soi, de plus en plus accepté pour les admissions.
Noté de 10 à 160, environ A1 à C2
Un nombre croissant d'universités, surtout pour des candidatures rapides ou à distance
Alors, lequel choisir ?
Pars de l'exigence, pas de l'examen : vérifie précisément quel examen (et quel score minimum) accepte ton université, ton employeur ou ton consulat cible — tous les établissements n'acceptent pas tous les examens, et les échelles de score ne se convertissent pas 1:1 entre elles. Si plusieurs options sont acceptées, l'IELTS et le TOEFL restent les plus largement reconnus, Cambridge convient pour une certification de niveau ponctuelle, et Duolingo convient pour la rapidité et le confort quand il est accepté.
Quel test correspond à ta situation ?
Pars de l'exigence, pas du test. Voici des situations courantes ; ta propre institution a le dernier mot.
Universités au Royaume-Uni, en Australie ou au Canada
L'IELTS est le test le plus souvent cité. De nombreuses universités en acceptent aussi d'autres : consulte la page d'admission de ton programme.
Universités aux États-Unis
Le TOEFL iBT et l'IELTS sont tous deux largement acceptés, et certaines universités acceptent aussi le Duolingo English Test.
Un visa ou l'immigration
Renseigne-toi auprès de l'autorité d'immigration. Beaucoup citent des tests agréés précis, parfois une version précise de l'IELTS, et n'acceptent rien d'autre.
Un certificat pour le travail ou le CV
Un certificat Cambridge English n'expire pas et montre un niveau clair du CECRL, ce que certains employeurs apprécient.
Peu de temps ou candidature à distance
Le Duolingo English Test se passe en ligne à domicile, si ton institution l'accepte.
Erreurs fréquentes dans le choix d'un test
- Réserver un test avant de vérifier quels tests l'institution accepte.
- Croire que les scores se convertissent un pour un d'un test à l'autre. Ce n'est pas le cas ; toute conversion n'est qu'une estimation.
- Ignorer les minimums par compétence : certains programmes demandent un minimum dans chaque compétence, pas seulement au global.
- Passer le test avant que ton niveau soit proche du score nécessaire.
- Ne pas vérifier combien de temps un résultat reste valable, ni la rapidité des résultats avant ta date limite.
- Se fier à l'expérience d'un ami plutôt qu'à la page officielle des exigences.
Comment choisir en cinq étapes
Un ordre simple qui évite de perdre des frais d'examen et du temps :
- 1
Trouve l'exigence officielle
Ouvre la page d'admission ou de visa de ton université, de ton employeur ou de ton autorité.
- 2
Note les détails
Les tests acceptés, le score global minimum, l'éventuel minimum par compétence et la durée de validité d'un résultat.
- 3
Choisis le test accepté qui te convient
Pense au format (papier ou ordinateur, centre ou domicile), aux dates et à la rapidité dont tu as besoin pour le résultat.
- 4
Construis d'abord le niveau
Atteins le niveau du CECRL auquel correspond ton score cible, puis entraîne-toi au format du test choisi.
- 5
Réserve le test officiel
Inscris-toi sur le site officiel du test ou auprès d'un centre officiel, en te laissant du temps avant ta date limite.
Questions fréquentes
Puis-je convertir mon score d'un examen à un autre ?
Seulement approximativement. Les organismes d'examen et les universités publient des tableaux de comparaison, mais les examens mesurent les compétences différemment, donc un score converti reste une estimation, pas une garantie d'admission.
Quel examen est le plus facile ?
Aucun n'est intrinsèquement plus facile — ils testent les mêmes compétences de façon différente. Choisis selon ce qu'accepte ton établissement cible et le format qui te convient (papier ou ordinateur, en présentiel ou à distance).
Est-ce que Lerniyo me prépare à l'un de ces examens en particulier ?
Les examens blancs de Lerniyo sont conçus dans le style de l'IELTS et de Cambridge, car ce sont les formats les plus utilisés comme référence dans le monde. Les compétences en anglais que tu développes servent pour les quatre examens ; le format de l'examen lui-même, tu peux le travailler séparément une fois ton choix fait.
Comment savoir quel score il me faut ?
Vérifie la page officielle d'admission ou de visa de ta cible précise — l'exigence est généralement indiquée examen par examen, avec un score global minimum et parfois un minimum par compétence.
Quel test d'anglais est le plus largement accepté ?
L'IELTS et le TOEFL iBT sont les plus reconnus pour les études, et l'IELTS est aussi courant pour le travail et l'immigration. Vérifie toujours auprès de ta propre institution.
Combien de temps les résultats sont-ils valables ?
De nombreuses institutions acceptent les résultats de l'IELTS, du TOEFL iBT et de Duolingo pendant deux ans, alors qu'un certificat Cambridge English n'expire pas. Chaque institution fixe sa règle.
Peut-on passer un test d'anglais à la maison ?
Certains tests proposent une option à domicile, et le Duolingo English Test est entièrement en ligne. La disponibilité et l'acceptation varient : vérifie que ton institution l'accepte.
Faut-il apprendre l'anglais d'abord ou choisir l'examen d'abord ?
Choisis d'abord l'objectif, car il fixe le niveau et le score nécessaires. Construis ensuite le niveau, puis entraîne-toi au format du test choisi.