شحال من الوقت كياخد بجد تعلم الفصحى؟
كيتبدل حسب الهدف ديالك والانتظام ديالك. هاهو تفصيل واقعي، مستوى بمستوى، ب15-20 دقيقة فالنهار.
الجواب القصير
بالنسبة لمتعلم كيهضر الدارجة، الجواب الواقعي هو تقريباً 3 حتى 4 شهور باش توصل لـ A2، وتقريباً 7 شهور لـ B1، وتقريباً 12 حتى 13 شهر لـ B2، وتقريباً 20 شهر ولا أكثر لـ C1، إيلا كنتي كتقرا بانتظام 15 حتى 20 دقيقة فالنهار مع Lerniyo. هادو تقديرات Lerniyo ماشي وعود: النقطة اللي بديتي منها والانتظام ديالك وشحال كتقرا وكتهضر كلها كتأثر فيها.
المستويات ديال هاد المنهج كتتوصف بالنسبة للإطار الأوروبي (CEFR) بحال اللغات الأخرى، ولكن ما كاينش امتحان رسمي مبني على هاد الإطار للعربية الفصحى، يعني كتوصف المنهج ديال Lerniyo راسو. بدا بالهدف ديالك ومن بعد قرا المدة المناسبة لتحت.
آخر تحديث:
~7 شهور
باش توصل لB1 (استقلالية حقيقية فالقراءة)
~20+ شهر
باش توصل لC1 (قراءة كلاسيكية وقرآنية)
ب15-20 دقيقة فالنهار. أسرع إلا خصصتي وقت كثر، وأبطأ إلا ماكنتيش منتظم — هادو تقديرات، ماشي وعود.
مستوى بمستوى
شنو كيبدل الجدول الزمني ديالك
الانتظام
التمرين ديال كل نهار أحسن من الحشو المتقطع — 15 دقيقة كل يوم كتتجمع أسرع من ساعتين مرة وحدة فالسيمانة.
الهدف ديالك
متابعة الأخبار ممكنة من B2؛ بصح قراءة القرآن والنصوص الكلاسيكية بطلاقة وبوحدك خاصها بجد C1 — حدد هدفك قبل ما تخطط للجدول الزمني ديالك.
الحروف العربية، إلا كنتي تقراها من قبل
بزاف من متحدثي الدارجة كيقراو الحروف العربية من قبل من المدرسة ولا التعليم القرآني — إلا كانت هادي حالتك، A1 غادي يمشي أسرع حيت غادي تتعلم القواعد والمفردات، ماشي أبجدية جديدة.
التداخل فالمفردات مع الدارجة
الدارجة والفصحى كيشاركو جذور مفردات حقيقية، فهاد الشي المفردات فالبداية ممكن تدخل فراسك أسرع من لغة ماعندهاش علاقة — حتى إلا القواعد والأسلوب الرسمي كيبقاو مادة جديدة بجد فكل مستوى.
شحال خاصك لهدفك؟
اختار الهدف اللي كيشبه هدفك. المدد تراكمية من الصفر وكتطابق الجدول لفوق.
قراءة الحروف وكتابتها (A1)
تقريباً 4 حتى 6 أسابيع. كافي باش تقرا جمل قصيرة مشكولة بالكامل وتعرف براسك. بزاف ديال اللي كيهضرو الدارجة كيقراو الحروف من قبل، وهادشي كيخلي هاد المرحلة أسرع.
جمل بسيطة مترابطة على الحياة اليومية (A2)
تقريباً 3 حتى 4 شهور. كتهضر على الماضي وكتوصف ناس وبلايص وكتقرا فقرات قصيرة وبسيطة.
تتبع أخبار مبسطة وإبداء الرأي (B1)
تقريباً 7 شهور. فB1 كتبدا الاستقلالية الحقيقية فالقراءة.
قراءة مقالات حقيقية وكتابة رسالة رسمية (B2)
تقريباً 12 حتى 13 شهر. فB2 كيولي تتبع الأخبار والبدء فالقرآن والنصوص الكلاسيكية شي حاجة واقعية.
القراءة الكلاسيكية والقرآنية ومقالات دقيقة (C1)
تقريباً 20 شهر ولا أكثر. هادا هو مستوى قراءة النصوص الكلاسيكية بطلاقة وبوحدك.
شنو كيبطأ المتعلمين
- الظن أن الدارجة والفصحى حاجة وحدة. كيتشاركو جذور بزاف، ولكن القواعد وعلامات الإعراب والسجل الرسمي مادة جديدة فكل مستوى.
- تجاوز الحركات القصيرة فالبداية. قراءة نص مشكول بالكامل الأول كتخلي القراءة بلا تشكيل ممكنة من بعد.
- الدراسة بالدفعات: تلات ساعات مرة فالسيمانة أقل قيمة من 15 حتى 20 دقيقة كل نهار.
- القراءة غير بلا ما تهضر بصوت عالي. الهدرة بالفصحى بصوت عالي هي اللي كتخلي الإعراب والجمل الرسمية طبيعيين.
- خلط كلمات دارجة فجمل فصيحة بلا ما تتأكد من الصيغة الفصيحة، وهادشي كيثبت غلطات صغار.
- تسنى امتحان رسمي باش تقيس التقدم. ما كاينش اختبار مبني على الإطار الأوروبي للعربية، استعمل عوضو تقييمات قصيرة ومنتظمة.
كيفاش توصل لمستواك أسرع
شي عادات كتقصر نفس المدة:
- 1
حدد هدف وتاريخ
عرف واش بغيتي تقرا الأخبار ولا القرآن ولا تكتب كتابة رسمية، ومن بعد حسب بالرجوع من الجدول لفوق.
- 2
قرا كل نهار ولو شوية
خمستاش حتى عشرين دقيقة مركزة فالنهار مع مراجعة الكلمات القدام أحسن من جلسات طويلة وماشي منتظمة.
- 3
قرا بصوت عالي بالحركات
قرا مقاطع قصيرة بصوت عالي بالحركات ومن بعد بلاها.
- 4
استفد من العربية اللي حواليك
الأخبار والترجمات والنصوص الرسمية بمستواك كتزيد ساعات ما كتبانش بحال الدراسة.
- 5
عاود شوف التقدم ديالك
استعمل الفحوص القصيرة من بعد كل مستوى باش تتأكد أنك واجد تنتقل.
أسئلة كتتكرر بزاف
واش نقدر نتعلم الفصحى أسرع حيت كنهضر الدارجة من قبل؟
التعرف على المفردات كيعطيك تقدم حقيقي فالبداية — ولكن قواعد الفصحى (علامات الإعراب، أحوال الفعل، الأسلوب الرسمي) مادة جديدة بغض النظر على اللهجة ديالك، فهاد الشي الفايدة كتبان أكثر فA1 وA2، وأقل من بعد.
واش خاصني نعرف الحروف العربية من قبل؟
لا — A1 كيبدا من الحروف. ولكن بزاف ديال متحدثي الدارجة كيقراو الحروف العربية من قبل من المدرسة، فهاد الشي بزاف من الناس كيتقدمو فهاد الجزء أسرع من مبتدئ حقيقي.
واش B1 كافي باش نقرا القرآن؟
B1 وB2 هوما المستويين اللي كيولي فيهم الفهم الحقيقي للقرآن والنصوص الكلاسيكية ممكن؛ أما الطلاقة الكاملة مع اللغة الكلاسيكية فخاصها C1 بالفعل.
شحال كيتطلب باش نتعلم العربية الفصحى من الصفر؟
باش توصل لأول مستوى حقيقي (A1) تقريباً 4 حتى 6 أسابيع. وتقريباً 7 شهور لـ B1 وتقريباً 20 شهر ولا أكثر لـ C1 بممارسة يومية منتظمة. هادو تقديرات Lerniyo ماشي ضمانات.
شحال كيتطلب باش نوصل لـ B2؟
تقريباً 12 حتى 13 شهر من الصفر، يعني 24 حتى 28 أسبوع ديال الدراسة من بعد B1.
شحال من دقيقة فالنهار خاصني نقرا العربية الفصحى؟
تقديرات Lerniyo كتفترض تقريباً 15 حتى 20 دقيقة مركزة فالنهار، كل نهار. وقت أكثر ممكن يقصرها، ولكن الممارسة المنتظمة أهم من الجلسات الطويلة.
واش كاين امتحان رسمي للعربية الفصحى؟
ما كاينش امتحان واحد معترف بيه بزاف ومبني على الإطار الأوروبي. أقرب الاختبارات الحقيقية هما ALPT واختبار Hamza، ولكن ماشي مبنيين بحال امتحانات اللغات الأخرى، وLerniyo ما كيقدمش تحضير ليهم.