DELE ولا SIELE: أشمن امتحان إسباني خاصك؟
جوج امتحانات معروفين للإسبانية. شنو الفرق بينهم وكيفاش تختار بلا ما تضيع الفلوس والوقت.
الفكرة العامة
DELE وSIELE جوج مسارات معروفين باش تثبت المستوى ديالك فالإسبانية. الجوج كيتبناو على مستويات CEFR، ولكن الطريقة مختلفة.
DELE كيعطيك دبلوم لمستوى محدد، وكل مستوى عندو امتحان خاص بيه. SIELE كيعطيك نتيجة كتبين المستوى ديالك فالمهارات المختلفة.
هاد الفرق هو اللي كيخليك تختار واحد على الآخر حسب الهدف ديالك.
DELE: دبلوم لمستوى معين
كتختار المستوى اللي غادي تجاز، مثلاً A2 ولا B1، وتسجل فالامتحان ديالو. كتجاز مهارات القراية والاستماع والكتابة والهضرة.
كيتنظم عن طريق معهد ثربانتس وبشراكة مع مراكز معتمدة. كاين مراكز فالمغرب، والتواريخ والأماكن كيتبدلو، شوف الموقع الرسمي.
SIELE: نتيجة كتغطي مستويات
ماشي كتختار مستوى واحد. كتجاز امتحان واحد، والنتيجة كتبين فين وصلتي فكل مهارة.
غالباً كيتدار فالكمبيوتر فمراكز معتمدة. هادشي كيناسب واحد ما عارفش بالضبط المستوى ديالو.
أشمن واحد تختار؟
إلا كان الملف ديالك كيطلب دبلوم لمستوى محدد، شوف الأول واش كيقبل DELE ولا SIELE ولا الجوج.
إلا كنتي بغيتي تعرف المستوى ديالك، ولا الشرط ما كيطلبش دبلوم بالضبط، SIELE ممكن يكون عملي. وإلا بغيتي دبلوم كيتعرف بيه فبزاف ديال الأماكن، DELE هو الاختيار المعروف.
القاعدة الذهبية: الجهة اللي غادي تقدم ليها الشهادة هي اللي كتقرر. سولها قبل ما تحجز.
جمل مفيدة وقت التسجيل
إلا كتواصل مع مركز امتحان بالإسبانية، هادو جمل بسيطة غادي تنفعك.
Quiero presentarme al examen en noviembre.
بغيت نجاز الامتحان فنونبر
¿Dónde puedo inscribirme?
فين نقدر نسجل؟
Necesito un certificado de nivel B1.
كنحتاج شهادة المستوى B1
¿Cuándo salen los resultados?
فوقاش كتخرج النتائج؟